So this is my final thought here.
这是我最后的想法。
There are two avenues of thought here.
有两个途径的思想在这里。
The contagion of thought here demonstrated itself.
思想有传染性，这一点现在又显示了出来。
They come back and realise that life may not have been as bad as they thought here.
他们回来会意识到他们在这里的生活不会有想象中的那么糟。
Thought here, I thought the same as sweet as honey to eat, could not help laughing, the sound.
想到这里，我心里像吃了蜜一样甜，不禁笑出了声。
But the new thought here is what would be good would be being able to live until you were satisfied, until you'd gotten what goods there were to get out of life.
引出的新观点是，活到满足为止是件好事，直到你体会到生命的真正意义。
On my first day here I thought, "Ooh, how will I survive?"
在这儿的第一天我想：“噢，我该怎么挺过去呀？”
Plainly here were two souls with but a single thought.
显然，这里的两个人都只有一个想法。
The little tailor looked round and thought: "It is much more spacious here than in my workshop."
小裁缝看了看四周，心想：“这里可比我的作坊宽敞多了。”
"Thought I should find you here all right," said the Otter cheerfully.
“我就知道能在这儿找到你。”水獭奥特高兴地说。
"Police! Open up!"—"Oh well," I thought, "here we go."
“警察!开门！”—“噢，天哪，”我想，“又来了。”
Who would have thought to find you here?
谁会料到你在这儿呢？
Their family has always been well thought of around here.
他们家在这一带一直颇受敬重。
For those that can't be here, I thought I'd share the prep questions and my short answers with you.
对那些无法到场的人，我觉得我应该分享这些准备的问题，并附上简短的回答。
People around here thought that trees had souls.
这里的人认为树有灵魂。
Before coming here, I never thought I could live in such an environment.
在来这里之前，我从未想过我能在这样的环境中生活。
In the first few months I spent here, I often thought to myself that if I were a crow, I could be enjoying a carefree life outside.
在这里生活的最初几个月里，我常常想，如果我是一只乌鸦，我就可以在外面享受无忧无虑的生活了。
Here, I thought angrily, is the ugly side of recession.
我气愤地想，这就是经济衰退中丑陋的一面。
My first thought was: They’re policemen, here to arrest me.
先进入我脑海的想法是：他们是警察，到这儿来逮捕我的。
Here, I thought, is the test of all tests for Father's advice.
我想，此时是对父亲的忠告最严峻的考验。
I thought I was meeting you here.
我原以为会在这里跟你见面的。
This was working out fine. I'll show you Mr. Tree, you can't keep me in here, he thought.
狼先生一边做着这些工作，一边恨恨的想着：“我要证明给你看，树先生，你是关不住我的！”
Here again Kafka's thought runs parallel to Kierkegaard.
卡夫卡的思想于是再次与克尔凯郭尔的交汇到了一起。
"What a wilderness it is here," thought the surveyor, trying to cover his ears with the collar of his overcoat.
“这儿真是荒野！”土地测量员边想，边用外套的领子遮住他的耳朵。
"What a wilderness it is here," thought the surveyor, trying to cover his ears with the collar of his overcoat.
“这儿真是荒野！”土地测量员边想，边用外套的领子遮住他的耳朵。
应用推荐