Looking west, across Sisowath BLVD, stands the magnificent Royal Palace, uniquely characteristic of Buddhism, though not large, it is so elegant, so demure.
向西望，跨过西疏越大道(Sisowath)金碧辉煌，独具佛家特色的王宫就在眼前，虽不大，却是那么优雅，那么端庄。
No problem really though, as I think I have devised a rather simple and elegant solution to the problem.
真的没有问题，虽然，正如我认为我已制订了一套相当简单和优雅的解决问题的方法。
And though the animations and transitions are hardly as slick as those on an iPhone, it's even elegant.
虽然动画和过渡程序还不能像IPhone上那样流畅，不过这个界面还是相当简洁的。
Suddenly feel like screen goddess in manner of Grace Kelly. Though, perhaps, ever so slightly less elegant under pressure.
突然觉得我就是银幕偶像葛丽丝凯利，可惜在压力下，是少了点她的典雅。
But it is here that Bing Zi gave Chun Chun the best description, though it was done through the lies of Xue Linh Bi, as "the most elegant".
但这就是饼子在这里给他的最好的描述，尽管这是在薛灵璧的谎言中。“作为最优雅的”（忘记原文了……）。
Though teacher Bin Xin has passed away, her noble and broad bosom, graceful and elegant style of writing will stay in the endless memories of her readers forever.
冰心先生虽然已经离去了，但她那高尚与博大的胸襟、优美与典雅的文笔永远留在了广大读者海涛一般的记忆与怀念中。
Though it had formic rules, such as the elegant image of the bird and the self-placating Confucian themes, each painter could express a personal character and poetic leaning within these rules.
尽管具有一个形制的规定，比如鸟的优雅形象和自我祥和的儒家主题，但每个作者都能在这个规定性中表现个人的自我品格和不同走向的诗性。
So even though the teaching of the dharma should be elegant and well-presented, what is most important is the blessing of the essential message.
因此，虽然优雅善妙的说法很重要，但最重要的是其中具有精华要点的加持。
Though learning this style of dance is a difficult process, the results on stage are magical. The graceful moves display the body in the most elegant and beautiful manner possible.
虽然学习这种舞蹈形式是个艰苦的过程，然而舞台上演出的效果却魅力十足。
Though learning this style of dance is a difficult process, the results on stage are magical. The graceful moves display the body in the most elegant and beautiful manner possible.
虽然学习这种舞蹈形式是个艰苦的过程，然而舞台上演出的效果却魅力十足。
应用推荐