Those poor Marionettes, one and all, trembled like leaves in a storm.
那些可怜的木偶，个个都像暴风雨中的树叶一样抖个不停。
At such a speech, I can almost see those poor fellows running like the wind.
说这话的时候，我几乎可以看到那些可怜的家伙跑得像风一样快。
"Ah, see now," said she, "how they have bruised and wounded those poor trees; they will never get well."
“啊，你看。”她说，“他们把那些可怜的树碰伤弄伤得多严重呀！他们永远也不会好起来的。”
Those poor and needy teenagers were excited to find a shop at the corner where they could buy affordably priced bikes.
那些贫穷的、需要帮助的少年兴奋地发现，在拐角处有一家商店，他们可以买到价格低廉的自行车。
Those poor children were themselves.
那些可怜的孩子就是他们。
Those poor countries need foreign aid.
那些贫穷国家需要外援。
Those poor children should be loved by us.
我们应该爱那些可怜的孩子们。
那些可怜的孩子。
Those poor people you speak of can go there.
你说的那些人可以去那儿。
I cannot but feel sorry for those poor orphans.
我忍不住会同情那些可怜的孤儿。
Determine not to make those poor choices again.
确定不再作出那些差劲的选择。
My heart bleeds for those poor unhappy children.
对那些不幸的穷孩子我心里感到很难过。
They wanted to do something for those poor kids.
他们希望能为这些贫困孩子做些什么。
Those poor people need the notice of the society.
那些可怜的人需要得到社会的关注。
It's wonderful how she has helped those poor children!
她帮了那些可怜的孩子们，真是太好了！
I don't like his cruel treatment of those poor horses.
我不喜欢他那么残忍的对待那些廋弱的马。
'I hope we don't find those poor men, Joe,' I whispered.
“我希望我们找不到那些可怜的人，乔，”我小声说道。
Can you hear those poor troops mumbling after the general rode off?
你能听到这些士兵骑着马离开时的喃喃自语吗？
But, she wrote her own world only, but did not write those poor people.
但是，她只写了她自己的世界，而没有写那些穷苦人民。
However, if free servings are part of the deal, it may help all those poor souls dissect (food) theology.
然而，如果研究食之神学能为人们带来免费的午餐，那么很多贫穷的灵魂们必定对其趋之若鹜。
Would you rather we be vague, giving those poor souls the impression they had all the time in the world?
你是否宁愿我们是含糊不清的，给那些可怜的人的印象一直都没有变化？(最后这句没太看懂…)？
General Qian had heard a commotion and came out to see what was going on, but he was too late to stop the soldier from killing those poor geese.
钱将军听到一阵骚动，于是出来看看怎么回事。但是太晚了，他没来得及阻止那个士兵杀死鹅。
The headmistress' son, Sen, who graduated from this school, knowing this condition, collected sets of beddings from his university at the end of term and donated them to those poor kids.
校长的儿子，袁森，他也是从这所学校毕业的，知道这里的条件，每当学期末，他从大学里收集卧具带回来给那些贫穷的孩子们。
In her speech, she asserted herself as the champion of the vulnerable: of “those cries of silent distress, those poor broken lives, those humiliated families, ravaged by poverty and inequity.”
她断言自己身处劣势但会终成王者：“那些被贫穷与不公困扰的人们，默默承受着不幸，承担支离破碎的贫苦、还要忍辱负重地支撑家庭生活。”
In her speech, she asserted herself as the champion of the vulnerable: of “those cries of silent distress, those poor broken lives, those humiliated families, ravaged by poverty and inequity.”
她断言自己身处劣势但会终成王者：“那些被贫穷与不公困扰的人们，默默承受着不幸，承担支离破碎的贫苦、还要忍辱负重地支撑家庭生活。”
应用推荐