Those poor Marionettes, one and all, trembled like leaves in a storm.

那些可怜的木偶，个个都像暴风雨中的树叶一样抖个不停。

youdao

At such a speech, I can almost see those poor fellows running like the wind.

说这话的时候，我几乎可以看到那些可怜的家伙跑得像风一样快。

youdao

"Ah, see now," said she, "how they have bruised and wounded those poor trees; they will never get well."

“啊，你看。”她说，“他们把那些可怜的树碰伤弄伤得多严重呀！他们永远也不会好起来的。”

youdao

I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down,down, just like one of those poor,tired leaves."

VOA: special.2009.08.01

It's only Leviticus that mentions the poor. For Deuteronomy, it's those who really can't provide for themselves: the widow, the orphan and the stranger who may not be able to find employment.

提到穷人的只有《利未记》对《申命记》来说，却是那些真正没法供养自己的人，寡妇，孤儿，寄居的都是不能找到工作的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Two-thirds of the white South remained in those classes we've come to call the yeoman farmers, the poor whites, or the sand hill farmers, as they were sometimes called.

三分之二的白人家庭属于这个阶级,我们称他们是约曼农民,贫穷的白人,或者没有地的农民

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Consider also those poor souls who bought a lesser beast and now regret it.

FORBES: Five iPad 3 Rumors That Just Might Be True

For there are very large ones out there, in those poor and oil producing nations.

FORBES: National Geographic's Howling Ignorance About Fossil Fuel Subsidies

More than a tiny number of those poor households today will be rich households down the road.

FORBES: Of Tea and Taxes