This would be her first trip with her father.
这将是她第一次和她的父亲一起去旅行。
If we were moving on the tangent plane, this would be an actual equality.
如果我们在切平面上移动，这将会是一个真正的等式。
This would be an environment in which teachers and students actually knew each other.
这将会是一个师生能够真正了解彼此的环境。
This would be a form of expropriation, with employees absorbing production costs that have traditionally been paid by the employer.
这将是一种侵占的形式，由员工来承担传统上应由雇主支付的生产成本。
This would be a good place for a picnic.
这可是个野餐的好地方。
On the open market, this would be worth much more.
在公开市场上它的价格会高得多。
Comment upon this would be to paint the lily.
对此发表评论无异于画蛇添足。
We think that this would be relaxing and comfortable.
我们认为这会是放松且舒服的。
They said that this would be up to those device makers.
他们说，这将取决于这些设备制造商。
If Ferrari made a motorcycle to match its car, this would be it.
如果法拉利要造台摩托车来搭配它的汽车，这个就会是。
For the next week, this would be one of the major events of each day.
在接下来的一星期中，这样的活动是每天主要的事情之一。
If this is an ellipse around the Earth, this would be perigee and this would be apogee.
如果这是一个围绕地球的椭圆形，那么这是近地点，这是远地点。
She answered without hesitation that, as far as she was concerned, this would be a "privilege".
她毫不犹豫地回答说，在她看来，这将是一种“特权”。
This would be particularly problematic if the gateway were hosted by an ISP or other third party.
如果网关是由ISP或其它第三方提供的，这个问题就会特别突出。
De Broglie, 1924, in his PhD thesis says, if an electron has wave-like properties, this would be its wavelength.
1924年德布罗意在他的博士毕业论文中说道，如果一个电子具有类似波的性质，这就是它的波长。
Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.
也许这与常数变化相一致，但这是第一次，它将会改变我们对自然规律的看法。
This would be an obvious advantage to wide-ranging deer, especially to a socially dominant buck when courting several adult females during the autumn rut.
这对涉猎广泛的鹿来说是一个明显的优势，尤其是在秋季发情期，它们要追逐几只成年雌鹿的时候。
This would be one way to instill golf manners in the mannerless.
这是一种将高尔夫礼仪灌输给缺乏礼貌的人的方式。
And this would be an accident.
而且这将是一个意外。
This would be a major reversal.
这将是一个重大的转变。
This would be a major reversal.
这将是一个重大的转变。
应用推荐