Peasants were the pawns in this war of attrition.
农夫们成为这场消耗战的被人利用的棋子。
However if you do not engage in this war of righteousness then abandoning your natural spiritual duty and reputation you will incur sinful reaction.
然而，如果你不参加这场正义之战，放弃你自然的灵性责任和名誉，你就会引发罪恶的后果。
The steady deterioration of the very climate of this very planet is becoming a war of the first order, and by any measure, the U.S. is losing.
这个星球气候的持续恶化正在发展为一场至关重要的战争，不论以哪种标准衡量，美国都在输掉这场战争。
Good examples of this approach in the UK are the Jorvik Centre in York; the National Museum of Photography, Film and Television in Bradford; and the Imperial War Museum in London.
在英国，运用这种方法的经典例子有约克的Jorvik中心，位于布拉德福德的国家摄影电影电视博物馆，以及伦敦的帝国战争博物馆。
I became convinced that this story was every bit as exciting and significant as that of Enigma and the breaking of German codes in the Second World War.
我开始相信，这个故事与恩尼格玛密码机的故事、以及二战时德国密码的破译一样激动人心，一样重要。
By manipulating the amount of money on offer in each situation, Cohen and his collaborators could watch this neural tug of war unfold.
通过操纵每种情况下提供的资金数量，科恩和他的合作者可以观察到这种神经拉锯战的展开。
They conclude that the postwar demise of this vital alliance constituted a lost opportunity for the civil rights movement that followed the war.
他们得出的结论是，这个至关重要的联盟在战后的覆灭，使战后的民权运动失去了机会。
This policy of disengagement from the European war had its critics.
从欧战中逐渐撤军的政策遭到了批评。
It was against this backdrop of racial tension that the civil war began.
这场内战肇端于种族之间的紧张状态。
It's this kind of wealth that allows them to fight this long, hard War of Independence, which they finally win.
正是这种财富使他们能够进行这场漫长而艰苦的独立战争，并最终取得胜利。
It is the 70th anniversary of both the world's anti-fascism war and the victory of China's Resistance War against Japanese Aggression this year.
今年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民抗日战争胜利70周年。
A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.
几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。
A longer version of this article will appear in the Winter 2011 issue of the Naval War College Review.
这篇文章的长版本将会发表在2011年冬天发行的《海军军事学院评论》。
This context name is based on the name of the WAR file.
此上下文的名称基于WAR文件的名称。
We must remember that Afghanistan, just as Iraq, is not a classic war of attrition—this is counter-insurgency, and it will not be won by military means alone.
我们必须牢记，就像伊拉克一样，阿富汗不是一场经典的消耗战——它是一场反游击战争，而且它不能仅仅依靠军事手段来取得胜利。
All this falls short of civil war, but the effects can be as bad.
所有这些问题都够不上内战的标准，但其效果却可能同样恶劣。
This makes the WAR file part of the EAR file.
这使得WAR文件成为EAR文件的一部分。
Mexicans are tiring of this war without end.
人们对这种没完没了的剿毒战已感厌倦。
I have stood at the copse of trees that was in the center of this turning point of America's Civil War.
我站在美国内战转折点现场中心的杂树林里。
This is handled with the web.xml of the WAR file, as shown below.
这是由WAR文件的web . xml处理的，如下所示。
I am certainly aware of the criticality of support of the American people for this war and in fact any war. And certainly the Numbers are of concern.
我当然知道美国人民对这场战争的支持，事实上对任何战争的支持，都是至关重要的，因此这些数据当然值得关注。
Does this represent something of a war on science?
这是否代表将会有一场科学论战将要发生？
Even during tense stand-offs in the Cold War this kind of hostile talk never occurred.
即使在紧张的冷战对峙中也没有有过这种充满敌意的谈话。
This could be explained for most of the post-war period by lack of competition.
在战后时期这种不正常的存在，还可以用缺少竞争来解释。
But it's not without controversy: The proposed changes suggested this year have sparked a kind of civil war within psychiatry.
但是这并不是没有争议的：今年被提议的改变已经在精神疾病学领域引发了一场内战。
The topic of WAR files is far too lengthy for the scope of this article.
WAR文件的主题对于本文的范围来讲实在是太冗长了。
Anthony thought he was also part of this life until the War Between the States broke out.
安东尼以为他也是这生活中的一部分直到内战爆发。
Anthony thought he was also part of this life until the War Between the States broke out.
安东尼以为他也是这生活中的一部分直到内战爆发。
应用推荐