It was against this backdrop of racial tension that the civil war began.
这场内战肇端于种族之间的紧张状态。
This week in our series, we continue the story of the Civil War.
本周，我们继续向你讲述美国内战的故事。
This week in our series, we continue the story of the American Civil War.
本周，我们继续向你讲述美国内战的故事。
This context name is based on the name of the WAR file.
此上下文的名称基于WAR文件的名称。
All this falls short of civil war, but the effects can be as bad.
所有这些问题都够不上内战的标准，但其效果却可能同样恶劣。
This makes the WAR file part of the EAR file.
这使得WAR文件成为EAR文件的一部分。
Mexicans are tiring of this war without end.
人们对这种没完没了的剿毒战已感厌倦。
This is handled with the web.xml of the WAR file, as shown below.
这是由WAR文件的web . xml处理的，如下所示。
Does this represent something of a war on science?
这是否代表将会有一场科学论战将要发生？
Even during tense stand-offs in the Cold War this kind of hostile talk never occurred.
即使在紧张的冷战对峙中也没有有过这种充满敌意的谈话。
This could be explained for most of the post-war period by lack of competition.
在战后时期这种不正常的存在，还可以用缺少竞争来解释。
Those interested in the tactical intricacies of a minor war will value this book.
对较小型战役复杂错综的战术有兴趣者对本书将会有较高评价。
Firefox has clearly won the browser war in this group with 55% of users.
火狐浏览器在浏览器的争夺战中，以55%的使用率高居此类软件榜首位置。
This is the most important conservation project since the end of the war.
这是二战结束后最重要的保护项目。
This ideological civil war has led to the marginalisation of corporate America.
这一场理念内战，将美国企业推向了边缘。
Meanwhile the repercussions of this small war in the Caucasus will spread a lot wider.
高加索上此次小战注定带来远为广泛的影响。
Download the WAR file available in the Downloads section of this article.
从本文的下载部分下载WAR文件。
I hope that Trumpeter does an early war version of this ship as well.
我希望小号手的在这条战舰的早期版本中做的一如既往的好。
For the war of this Jerusalem.
这是为耶路撒冷而战。
In this building we saw many interesting relics of the war.
我们在这所大厦里看到了许多有趣的战时遗物。
This is a clear example of the blur of cyber war.
这是网络战模糊性的明显例证。
This is going to be another battle of the galactic war.
这将会是另一场银河系的大战。
We must declare war against this kind of idea.
我们要与这种思想作斗争。
In this sense, basically the War of Resistance has reached the stage of strategic stalemate.
在这种意义上，抗战的战略相持阶段基本上已经到来。
This marked the beginning of the era called the Cold War.
这标志着冷战时代的开始。
After the war much of this knowledge was poured into the developing of the computers.
战后，这项知识大量地应用于研制计算机。
During this time, some men would also leave their families in times of war.
这段时期，有些男人也会离家去打仗。
On this hinges the favourable turn in the War of Resistance.
抗战局面的转机，实系于此。
On this hinges the favourable turn in the War of Resistance.
抗战局面的转机，实系于此。
应用推荐