No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
Men have forgotten this truth.
人们早已忘记了这个道理。
Every great person knows this truth.
每个伟人都知道这个事实。
Is this truth mighty, and will it prevail?
这个真理强大吗？它终将取胜吗？
The results converge towards this truth.
其结果趋近于这个真理。
These are striking proofs of this truth.
这些就是这一真理的有力证明。
Remember this truth: You are not forgotten.
记住一个真理：你不会被遗忘。
A recent experience re-taught me this truth.
最近的经历让我重新认识到这个真理。
But what was Paul's reason for mentioning this truth?
但是保罗提到这个真理的原因是什么呢？
No new experiments arewanted to convince mankind of this truth.
关于这个真相，我们不需要再做任何新的实验来证明了。
There’s only one thing that prevents you from seeing this truth — fear.
世上只有一样东西会阻扰你看到事情的真相------恐惧。
But if your heart is aligned with this truth you have nothing to be ashamed of.
但是如果你的心坚持真理，那你就没有什么好羞愧的。
The only way they could know this truth is that they had studied the Scriptures.
他们找到这个真相的唯一路径是研究经文。
We realize this truth by turning our attention directly into the feeling of lack.
我们可以通过把注意力转移到缺失的感觉上来发现这个真相。
The first time you become conscious of this truth, it's bound to come as a shock.
当你第一次意识到这个事实的时候你定会感到很惊异。
Sometimes this truth can be bitter and unpleasant, but it's better than sweet lies.
有时候真相可能会让人痛苦和不愉快，但这比美丽的谎言好得多。
Sometimes this truth can be bitter and unpleasant, but it's better than sweet lies.
有时真相可能会很痛苦，也让人不开心，但是这总比甜蜜的谎言要好的多。
But then life moves along to confront us with realities, and slowly this truth dawns upon us.
但是接下来的生活将现实摆在了我们的前面，我们才会慢慢明白这一道理。
Down in their hearts, wise men know this truth: the only way to help yourself is to help others.
智者的内心深处清楚这个真理：帮助自己的最好办法是去帮助他人。
Believe in this truth and use this certainty to rely on your faith and allow it to hold you together.
相信这个道理，坚定你的信念，让它凝聚你自己。
For the relatives of the victims, the significance of the Saville Inquiry is to make this truth public.
对于死难者家属，萨维尔调查之重要在于公开真相。
It is not easy for us to truly believe that, but every little gesture of trust will bring us closer to this truth.
要使我们相信这一点并不容易，但是每一个信任的小姿态都会使我们更接近这个真理。
Modesty helps one to make progress, whereas conceit makes one lag behind. We should always remember this truth.
谦虚使人进步，骄傲使人落后，我们应当永远记住这个真理。
When you fully understand this truth, you will never again have a problem with feeling insignificant. It proves your worth.
当你完全明白这个真理时，你就绝对不会再觉得自己微不足道，因为你是有价值的。
The late management guru Peter Drucker was one of the first to recognize this truth, as he was to recognize so many other management truths.
已故管理大师彼得•德鲁克(Peter Drucker，又译杜拉克)是最先认识到这种变化的人之一，他还发现了很多其他管理真理。
And though he didn't have the science to back up his beliefs about the benefits of walking, Henry David Thoreau was onto this truth long ago.
尽管亨利·大卫•梭罗那个时代还没有能够佐证其行走好处多多这一信念的科学，但这位哲人早已深谙这个道理。
Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose…
人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯养的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose…
人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯养的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
应用推荐