We're gonna do this together, and I'm gonna do this with all of your support.
我们要一起完成这件事，并且我会在你们的全力支持下努力奋斗。
She usually said, "Let's do this together."
她通常说：“我们一起做吧。”
I'm a coach, and you're my team, and we're in this together.
我是一个教练，你们就是我的团队，我们有着共同的目标。
We're going to read this together.
我们即将一起读到这个。
All Americans are in this together.
所有的美国人都站在了一起。
Let her know you're all in this together.
让她知道你和她是站在一边儿的。
Did you want to pay for this together or separately?
这些东西你要一起付还是分开付？
You and you child are getting good at this together.
你和你的孩子在这点上会越来越好。
That ties all of this together, shown in Listing 6.
如列表6所示。
You have to be in this together. We want the same outcome.
你必须置身其中，这就是我们想要的结果。
I thought the point was that we were all in this together.
她为一代妇女代言说，“我认为重点是我们在此欢聚一堂。”
I think that I will eventually manage to pull this together.
我想最终我会度过这个难关。
The build.bat batch file ties all this together in 10 steps.
bat批文件在10步中完成以上所有操作。
If you put all of this together, you'll get a method like this.
结合起来得到的方法应该是。
We're all in this together, we all need to work together for equality.
我们同在一片热土上，我们需要一起为平等而努力。
Add all this together and it is hard for a free-trader not to worry.
考虑到以上种种，自由贸易主义者很难不去担忧。
And we're going to time this together, and we'll see how these objects...
我们可以一起开始计时，可以看到这些物体如何。
Add all this together and the truth is that economists are flying blind.
考虑所有这些因素并将经济学家的盲目考虑在内。
Putting all of this together into a stored procedure, you have everything you need.
将所有的访问结果一起放入存储过程，这样您就获得了全部所需内容。
Snooty outsiders, both commentators and policymakers, tend to lump all this together.
那些高傲自大的局外人，包括评论家与决策者，倾向将这些事件放在一起考虑。
Her basic message: we're alike, we find the same things funny and we're all in this together.
他的基本观点是：“我们都差不多，我们发现同样搞笑的事情并且我们自己也融入其中。”
Pulling all of this together to create a true computational knowledge engine is a very difficult task.
把所有这一切放在一起去创造一个真正的知识计算引擎是一项非常艰巨的任务。
It comes from a much more positive perspective i.e. we are all in this together so let's help each other out.
这来自更为积极的视角，好比说：我们得一起做这个事情，让咱们彼此互相帮助吧。
You want to make people think and know that their opinions are valued, that they are part of this together.
要让员工觉得自己的观点，被重视，觉得他们是整个团体的一部分。
It was supposed to be a moral tale reminding people that we are all in this together, no exceptions are made.
这种画据说是一种寓意教诲的传说，告诉人们：天下人无不死死相依，无一例外。
As we go though this process we are determined to use kindness and understanding to get through this together.
在这样一个过程中，需要我们付出善意与理解之心，以便通过考验。
Add all this together and the ease with which American policymakers dismiss Japan's experience is probably misplaced.
上述的所有以及美国政策制定者对日本经验的轻松驳回，可能都是错的。
So remember the motto of many parents with teens: We're going through this together, and we'll come out of it — together!
所以不要忘了很多有十几岁孩子的父母的座右铭：我们一起经历这一切，我们也会一起结束这一切。
So remember the motto of many parents with teens: We're going through this together, and we'll come out of it — together!
所以不要忘了很多有十几岁孩子的父母的座右铭：我们一起经历这一切，我们也会一起结束这一切。
应用推荐