We're gonna do this together, and I'm gonna do this with all of your support.
我们要一起完成这件事，并且我会在你们的全力支持下努力奋斗。
I'm a coach, and you're my team, and we're in this together.
我是一个教练，你们就是我的团队，我们有着共同的目标。
She usually said, "Let's do this together."
她通常说：“我们一起做吧。”
All Americans are in this together.
所有的美国人都站在了一起。
Let her know you're all in this together.
让她知道你和她是站在一边儿的。
Who do you think kept all of this together?
你认为是谁打理好这一切的？
Did you want to pay for this together or separately?
这些东西你要一起付还是分开付？
Reimu: I know. So can we investigate this together?
灵梦：我知道。所以说我们能一起去调查吗？
That ties all of this together, shown in Listing 6.
如列表6所示。
I think that I will eventually manage to pull this together.
我想最终我会度过这个难关。
The build.bat batch file ties all this together in 10 steps.
bat批文件在10步中完成以上所有操作。
We're all in this together, we all need to work together for equality.
我们同在一片热土上，我们需要一起为平等而努力。
Add all this together and it is hard for a free-trader not to worry.
考虑到以上种种，自由贸易主义者很难不去担忧。
Snooty outsiders, both commentators and policymakers, tend to lump all this together.
那些高傲自大的局外人，包括评论家与决策者，倾向将这些事件放在一起考虑。
Pulling all of this together to create a true computational knowledge engine is a very difficult task.
把所有这一切放在一起去创造一个真正的知识计算引擎是一项非常艰巨的任务。
It comes from a much more positive perspective i.e. we are all in this together so let's help each other out.
这来自更为积极的视角，好比说：我们得一起做这个事情，让咱们彼此互相帮助吧。
You want to make people think and know that their opinions are valued, that they are part of this together.
要让员工觉得自己的观点，被重视，觉得他们是整个团体的一部分。
All the same many poorer Britons will want further proof of Mr Osborne's claim that "we are all in this together."
而英国的众多低收入群体则希望看到更多的证据证明奥斯伯纳所说的“我们同坐一条船”所言不假。
So remember the motto of many parents with teens: We're going through this together, and we'll come out of it — together!
所以不要忘了很多有十几岁孩子的父母的座右铭：我们一起经历这一切，我们也会一起结束这一切。
We think information integration is the key to tying this together, and our DB2 products provide customers with a framework to do this.
我们认为信息集成是将这些维系在一起的关键，而我们的DB 2产品为客户提供了实现这一点的框架。
Through these efforts the world is sending an unmistakable signal. We are in this together and we will come through this together, he said.
布什说：“通过这些努力，世界发出了一个明确的信息，就是我们都置身于这场危机之中，我们会共同克服它。”
"Through these efforts the world is sending an unmistakable signal. We are in this together and we will come through this together," he said.
布什说：“通过这些努力，世界发出了一个明确的信息，就是我们都置身于这场危机之中，我们会共同克服它。”
Add all this together and the world's big three central banks-in America, the euro zone and japan-should worry most about falling prices.
综上，世界三大央行——美国、欧元区和日本央行——应该最担心下跌的价格。
Listing 4 puts all of this together to build an interactive query tool that asks the user to input a location name and returns a sortable list of results.
清单4将所有这一切放在一起构建了一个互动式查询工具，要求用户输入地名并返回可排序结果列表。
Teaming is a "we're in this together" attitude, one that allows each team member to appreciate the special talents, gifts, or skills that other members bring.
组建团队要有一种“风雨同舟”的态度，这种态度会使团队的每位成员都能对其他成员具有的才干、天赋和技能给予肯定。
However, unlike what had happened in the 1980s, most of the new taxes would be paid by wealthier Americans; for the first time in more than a decade, we're all in this together.
不过，与20世纪80年代的情况不同，新税大多将由较为富有的美国人缴纳；十多年来，我们第一次同舟共济。
However, unlike what had happened in the 1980s, most of the new taxes would be paid by wealthier Americans; for the first time in more than a decade, we're all in this together.
不过，与20世纪80年代的情况不同，新税大多将由较为富有的美国人缴纳；十多年来，我们第一次同舟共济。
应用推荐