No one could have foreseen (that) things would turn out this way.
谁都没有预料到事情的结果会这样。
Although that can indeed be frustrating, this is probably the only way to treat so grand a topic.
尽管这确实令人沮丧，但这可能是处理如此宏大话题的唯一方法。
That was just the way with me when I first heard about this thing.
我第一次听说这件事的时候，也是这么想的。
It was in this old and primitive way that Martin wooed Ruth.
马丁就是以这种古老而原始的方式向露丝求爱的。
People thought that synthesizing this element, making it artificially was the only way to get it.
人们认为人工合成这种元素是获得它的唯一途径。
As you do this, write down the information that supports your ideas in a valuable way.
当你这样做的时候，以有价值的方式写下支持你观点的信息。
They soon know that they will grow up, and the way Wendy knew was this.
他们很快就知道他们会长大的，温迪知道这一点的方式是这样子的。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
Some psychologists suggest that young children learn about more than just the physical world in this way.
一些心理学家建议，小孩子通过这种方式学习的不仅仅是物质世界。
During this re-organization, the ice crystals realign in a way that allows them to slide pass each other.
在这个重组的过程中，冰晶会重新排列成允许它们相互移动的形式。
It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
Disney now has ten "franchises" that it treats in this way, from Mickey Mouse to Disney Fairies.
目前迪斯尼现在有十项这样的“专营权”，从米老鼠到迪斯尼精灵。
This problem is likely to be the way Ward chooses to describe that catastrophe.
这个问题可能就是沃德选择用来描述这场灾难的方式。
It was in this casual way that Wendy one morning made a disquieting revelation.
一天早晨，温迪就是这样随随便便地说出了一件令人不安的事。
Only a small fraction of the creatures that die are preserved in this way.
死去的生物中也只有一小部分被这样保存下来。
She supposed that perhaps this was the English way of treating children.
她猜想这也许是英国人对待孩子的方式。
It was this huge fencing that prevented Prickles from finding her way back.
正是这条巨大的围栏阻止了普里克尔斯找到回去的路。
Chinese doctors believe that they can control the body's natural forces in this way.
中国医生相信他们可以通过这种方式控制人体的自然力量。
应用推荐