Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique.
这项工艺的完善要归功于克利科夫人。
The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.
最早采用这一技术的手术充满了危险。
Until now, this technique could only be used to manufacture two-dimensional objects.
到目前为止，该技术还只能用于构建二维的结构。
After this technique had been invented, it was only a matter of time before weapons designers adapted it for the detection of submarines.
"这项技术被发明之后，武器设计者将其改造用来探测潜艇只是时间早晚的问题。
Listing 13 shows this technique.
清单13显示了这种技巧。
Listing 12 shows this technique.
清单12展示了这一技巧。
Listing 23 shows this technique.
清单23展示了这一技巧。
Listing 7 demonstrates this technique.
清单7展示了该技术。
Listing 1 demonstrates this technique.
清单1演示了这种技术。
You can use this technique in many ways.
您可以通过多种方式利用这项技术。
Listing 8 shows an example of this technique.
清单8给出了使用这种技术的一个例子。
However, this technique has a certain elegance.
但是这种技术非常优雅。
An early version of the code used this technique.
使用此技术的早期版本的代码。
There are many advantages to using this technique.
使用这项技术有很多优势。
The following snippet demonstrates this technique.
下面的程序片断说明了此种方法。
Use this technique to increase your brainpower now.
马上用这个技巧来增进自己的脑力吧。
We hope you'll try this technique in your own work.
希望您在自己的工作中尝试这种技术。
Adopt this technique whenever practically possible.
只要实际上可行，请采取此技术。
Listing 10 illustrates an example of this technique.
清单10展示该技术的一个示例。
Using this technique, I get most of the benefits of inheritance.
使用这种技术，我获得了继承的诸多益处。
You can use this technique in almost any development environment.
您可以在几乎所有开发环境中使用这种技巧。
All of the major automotive manufacturers now use this technique.
所有主要的汽车制造业者现在都使用这种技术。
An issue with this technique is how to implement the segmentation.
该技术的一个问题就是如何实现分段。
"Our success shows that this technique is possible," Bennett says.
“我们的成功表明，这种技术是可行的，”贝内特说。
You actually have a great deal of flexibility with this technique.
这种技术提供了很大的灵活性。
The samples included with this article demonstrate this technique.
本文包含的示例演示了这种技术。
Of course, there are limitations to what this technique can provide.
当然，此技术能够提供的功能也有限制。
However, you already know this technique... and I'd hate to be boring!
但是您已经了解了这种技术……并且我讨厌乏味的重复！
This article provides a simple example that demonstrates this technique.
本文提供了一个演示此技术的简单示例。
And implementing this technique will most likely require code refactoring.
并且，实现这种技巧最有可能需要代码重构。
应用推荐