For some people, this is the same as creativity, but not all of us are creative types.
对于有些人来说，这等同于创造力，但不是我们所有人都是创新型的人。
This has prompted some researchers to argue that the future lies not in collecting more evidence for telepathy, but in probing possible mechanisms.
这促使一些研究人员认为，未来不在于为心灵感应收集更多证据，而在于对可能的机制进行探索。
In this experiment, participants had to unscramble phrases, some of which involved money, and others not.
这个实验中，参与者必须解读短语，有些短语涉及金钱，有些则不涉及。
Some experts will advise you not to tell the partner this thing if your partner is not the strongest person emotionally.
如果你的伴侣不是一个思想最强大的人，一些专家就会建议你不要告诉伴侣这事。
The team identified 39 of these traditions that are practiced by some communities but not others. This is a pattern that, at the time, hadn't been seen in any animal except humans.
该研究小组找出了39个传统行为，一些群体有这些行为，但另一个群体却没有。当时，这种模式只存在于人类之中。
I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.
我不愿看到在这个国家部分地区的儿童们只能勉强接受次等的教育。
Some doubters fear this news may not be as good as it appears.
一些持怀疑态度的人担心这条新闻可能并非像其表面上那样美好。
Some show up ready, but many do not at this critical time when young brains are developing rapidly.
有些学校已经准备好了，但仍有许多学校在孩子大脑快速发育的这个关键时刻，还没有准备好。
This has needed some urgent work to be done and so will not be open for the next week.
这里现在有一些紧急的工作要完成，所以下周整周都不会开放。
This shift in philosophy has not been universally accepted, and it comes with strong opposition from some established water organisations.
这种观念上的转变并没有被普遍接受，而且一些已建立水资源组织的强烈反对随之而来。
I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
如果不是因为这份工作，我可能不会遇到一些人，这些年来，我对人们的行为举止也了解了很多。
Even if true, this evidence does not refute the contention that editors should bear some of the blame for the reductions, unless editors are merely passive instruments responding to reader interest.
即使这是真的，这一证据也不能反驳编辑应该承担部分责任的论点，除非编辑只是被动地回应读者的兴趣。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Glenn Schellenberg's findings at the beginning of this century were not supported by a larger study carried out some ten years later.
格伦·舍伦贝格在本世纪初的发现并没有得到在大约十年后所进行的一项更大的研究的支持。
While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.
尽管英国是这样，但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准，而它们并没有实现工业化。
For some matters, one of my relatives can not make this decision.
在某种情形下，我的某个亲人无法做出这个决定。
It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.
很难想象这会对牛产生怎样的影响，但这种关系可能会以某种未知的方式帮助或阻碍牛群的发展。
Because I am new to this, I have had some slip-ups. I thought raisins were raw but apparently they are not.
由于我是新手，我犯了些差错。我以为葡萄干是生的，但显然不是。
In this way, some good things will not be wasted.
这样，一些好东西就不会浪费了。
They were never interested in me, they were not my friends, and this whole time I was some kind of joke to them.
他们对我从来都不感兴趣，他们不是我的朋友，在这段时间里，我对他们来说就像是某种笑话。
Not all children who watch this video will become a scientist, but some may become interested in science.
不是所有看了这个视频的孩子都会成为科学家，但有些孩子可能会对科学感兴趣。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
This measure is suited to some localities, but not to others.
这个措施有地方适用，有地方不适用。
This is not some newspaper story.
这也不是什么报纸报道。
This breakdown yields some energy, but not much.
此分解过程产生了一定的能量，但并不多。
Some of the causes of this are understood, but some are not.
其中部分根源已经被了解，但仍有一些未能解开。
Now, again, this is not some sort of bizarre quirk of a humorous god.
现在，又一次，这不是幽默的上帝开的古怪玩笑。
Now, again, this is not some sort of bizarre quirk of a humorous god.
现在，又一次，这不是幽默的上帝开的古怪玩笑。
应用推荐