Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
I'm really looking forward to this series.
我真的很期待这个系列赛。
In this series, Harry is an ordinary boy: polite, friendly, brave and clever.
在这个系列中，哈利是一个普通的男孩：有礼貌，友好，勇敢而聪明。
We hope you enjoy this series about how you can make a difference by becoming a social worker.
我们希望你喜欢这个关于如何通过成为一名社会工作者而有所作为的系列文章。
We'll cover it all in this series.
我们将在这个系列一一介绍。
Stay tuned to this series for more on the topic.
请继续关注本系列，获得关于此主题的更多信息。
That's exactly what this series is going to show.
这恰恰也是本系列文章所要说明的。
Download Scala: Start learning it with this series!
下载Scala：跟随本系列学习Scala ！
I'm excited about this series, and hope you enjoy it.
我非常喜欢这个系列的文章，希望您也一样。
This is a new approach and is the focus of this series.
这是一种新方法，且是本系列文章的重点。
Be sure to watch for subsequent articles in this series.
请注意阅读本系列的后续文章。
That will be the topic for the next article in this series.
这将是本系列下一篇文章的主题。
Later articles in this series will deal with vector operations.
本系列的后续文章会深入介绍向量运算。
You may find it the most useful model I discuss in this series.
您会发现这个模型是我在本系列文章中所讨论的所有模型中最有用的一个。
I'll explain how you do so in the next installment of this series.
我将在本系列下一期文章中介绍如何能做到这一点。
I subscribed to this series so that I won't miss any future talks.
我订购了这个系列，这样就不会错过以后的演讲了。
The guidelines in this series are not meant to limit your thinking.
本系列中的指南无意限制您的思维。
This subject is covered more in the upcoming articles of this series.
本系列后面的文章将更详细地讨论这个专题。
We recommend that you start by reading the first article in this series.
我们强烈建议您从阅读这个系列的第一篇文章开始。
I'll explain more about that once we're a little deeper into this series.
我将在本系列的后续文章中介绍有关这一特性的更多信息。
We will introduce them in detail in the following articles of this series.
在本系列的后续文章中，我们将详细介绍它们。
The second article in this series will describe this setup in more detail.
本系列的第二篇文章将更详细地讲解这些设置。
This article builds upon the example introduced in Part One of this series.
本文建立在本系列第一部分中介绍的实例的基础之上。
I'll suggest some better approaches in the next installment of this series.
我将在这个系列的下一期中介绍一些更好的方式。
I hope, however, that this series of articles helps to address the problem.
但是，我希望本系列文章会有助于解决这一问题。
Subsequent articles in this series will explore these techniques in detail.
此系列中后续的文章将详细探讨这些技术。
We will discuss the details of each of these phases in Part 2 of this series.
我们将在本系列文章的第2部分中详细介绍上述各阶段。
In this series opener, you saw what actually goes into making rock-solid code.
在这个系列的开篇文章中，您了解了编写健壮的代码要实际做些什么事。
We want you to know we have a green light to continue this series next week.
我们希望你知道，我们被开了绿灯，下周可以继续这个系列的节目。
We want you to know we have a green light to continue this series next week.
我们希望你知道，我们被开了绿灯，下周可以继续这个系列的节目。
应用推荐