This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.
然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
We make this recommendation for two reasons.
我们提出此建议有两个原因。
However, data supporting this recommendation are missing.
然而，目前缺少支持这一建议的数据。
This Recommendation is based on the use of one fibre per direction.
本建议是基于每个方向使用一根光纤。
Thank you for sparing your time to write this recommendation letter.
首先感谢您在百忙之中填写本推荐信。
You have agreed to be contacted by RRU with regard to this recommendation.
签署本表即意味著您同意rru就此推荐与您联系。
This recommendation could be accomplished by one or more service engagements with service providers.
此建议可以通过与服务提供商的一个或多个服务约定来实现。
So this recommendation is also a Personalized recommendation, since it is based on my past behavior.
所以，这也是一个个性化推荐，因为它是基于我过去的行为的。
In a letter dated yesterday, Yale President Richard Levin announced he would be implementing this recommendation.
在昨天的一封信中，耶鲁校长理查德·莱文宣布，他将实施这个建议。
This recommendation has been in place for many years, but parents and child caregivers don't seem to be catching on.
这个建议已经实施了许多年，但是父母和孩子的护理人员似乎并没有关注。
This recommendation with walnut and pigtail rule of a furnace, is the author recently shot to taste the delicious.
这次推荐以核桃和猪尾共冶一炉，是笔者近日拍摄时品尝到的美味。
Nordhaus calls this recommendation for a policy that builds gradually over a long period the “climate-policy ramp.”
诺德豪斯将这一长期逐步实施的建议称为“渐进式气候政策”。
A copy of this recommendation will be provided to Human Resources. recommendation or to adopt a different decision.
一份建议书副本送到人力资源部，建议或另采决定。
So far, 17 pharmaceutical laboratories have agreed to apply this recommendation and WHO is still negotiating with others.
迄今为止，已有17个药物实验室同意采用这一建议，世卫组织目前还在与其它实验室进行商议。
If you have any further questions regarding his ability or this recommendation, please do not hesitate to contact me.
如果对他的能力或此推荐信还有什么疑问，请随时和我联系。
Mel Gibson, Fahrenheit 451 by Ray Bradbury: In this recommendation you'll find a futuristic society that bans reading.
梅尔·吉布森最爱的书是《华氏451度》，作者是雷·布莱伯利：在这本书里，你会来到一个未来社会，这儿禁止人们读书。
This Recommendation provides a set of general application guidelines for network based Automatic Level Control Devices.
本建议提供了一套基于网络的自动水平控制装置的通用应用指导。
Also note that this recommendation is also a Personalized recommendation, since it is based on an item that I clicked recently.
同时，它也是一项个性化推荐，因为推荐基于我最近点击的一个物品。
This recommendation includes all children under the age of five years, as this age group is at increased risk of more severe illness.
这一建议包括五岁以下的所有儿童，理由是这个年龄组的儿童面临着罹患更为严重病症的较高风险。
The requirements of this Recommendation are intended to ensure effective maintenance of international data transmission systems.
本建议的各项要求是为了保证有效地维护国际数据传输系统。
This recommendation applies to all patient groups, including pregnant women, and all age groups, including young children and infants.
这一建议适用于所有群组的病人，包括孕妇及所有年龄组（含年幼儿童和婴儿）。
Note that this recommendation only applies when a Web server is co-located with an Application server — a configuration that we do not recommend.
请注意，此建议只适用于Web服务器和应用服务器共存时——这种配置我们不推荐。
"This recommendation is based on new information from studies both in the lab and person-to-person on how the virus spreads," said the CDC's Frieden.
CDC的Frieden说：“这推荐是根据实验室和病毒如何人际间传播研究的新信息做出的。”
As we consider operations, we take this recommendation a step further: we should define operations with specific business meanings rather than generic operations.
对于操作，我们将这个建议进一步深化：应当使用具体的业务含义而不是泛型操作对操作进行定义。
This recommendation is soundly based on experience that has led to occasional problems with high acetic acid (VA) production and stuck primary fermentations.
这一建议是基于良好的经验，导致问题偶尔高乙酸（高空）生产、贴小酵。
However it is up to individual states to make the final decision on whether this recommendation is implemented and currently only 22 states have opt-out guidelines.9.
然而，是否执行这项建议由每一个州自行决定，目前只有22个州实行选择退出的机制。
However it is up to individual states to make the final decision on whether this recommendation is implemented and currently only 22 states have opt-out guidelines.9.
然而，是否执行这项建议由每一个州自行决定，目前只有22个州实行选择退出的机制。
应用推荐