We make this recommendation for two reasons.
我们提出此建议有两个原因。
The FSD will keep this recommendation under constant review.
消防处会持续跟进这建议。
Thank you for sparing your time to write this recommendation letter.
首先感谢您在百忙之中填写本推荐信。
This was the number one recommendation from foundations.
这是来自基金会的最重要的建议。
This isn't a restaurant recommendation or recipe web site, though.
这并不是推荐餐厅的网站，也不是食谱网站。
In the light of this, however, the phrasing of the actual recommendation is unnecessarily weak.
但是，在这种情况下，实际建议的用词毫无必要地过分软弱。
Do you want to target this teacher for a letter of recommendation?
你是否会想给教授写一封自己的推荐信呢？
Our procedure, and our recommendation to other Churches, is this.
我们的程序，而我们的建议，与其他教会，是这样的。
The best example of this system is the Pandora music recommendation service.
最好的例子，这个制度是潘朵拉的音乐推荐服务。
This is in line with the recommendation of the WHO Commission on Ending Childhood Obesity.
这符合世界卫生组织终止儿童肥胖委员会的建议。
Recommendation System came into being in this premise.
推荐系统在此前提下应运而生。
This email is not an offer, solicitation, recommendation or agreement of any kind.
此邮件不是任小碎花雪纺连衣裙何出价、劝诱、推荐或协议。
I bought this book because of my friend's recommendation.
我买这本书是因为朋友的推荐。
This report briefs the international design competition for Hangzhou Grand Theater and three recommendation schemes.
本文简要介绍了杭州大剧院国际竞赛的情况及三个推荐方案的特点。
Unlike the other groups, the recommendation for this group is to keep the intake low.
不像其它类，脂肪的推荐量应该是保持低摄入。
I'm sure to get this job since my friend gave me a great recommendation.
既然我的朋友已经大力推荐，我很确定会得到这份工作。
In this research, the theory of personalized recommendation is theoretical basis.
本研究以个性化推荐理论作为基本的理论基础。
There is no evidence to support this view, and the recommendation has been dropped.
没有任何证据可以证实这项观点，而此项建议也已经被停止了。
This article is also meant as a recommendation of his latest book Fascinated by Language.
本文也是对奈达新作《语言迷》的介绍。
This article is also meant as a recommendation of his latest book Fascinated by Language.
本文也是对奈达新《语言迷》的介绍。
In fact, I do need a letter of recommendation for this scholarship.
事实上，我是需要一封申请奖学金的推荐信。
In fact, I do need a letter of recommendation for this scholarship.
事实上，我是需要一封申请奖学金的推荐信。
应用推荐