At this rate, we'll soon be bankrupt.
照此情形，我们很快就会破产。
We'll never get finished at this rate. We'd better bash on.
以这种速度我们永远也完成不了。我们最好加把劲。
At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!
照这样下去，我们可能会在离婚法庭上对簿公堂！
At this rate they'd be lucky to get home before eight-thirty or nine.
照这样下去，他们能在8：30或9：00前到家就很走运了。
Unfortunately, wide-ranging contraception programs do not usually reduce this rate.
不幸的是，广泛的避孕方案通常不会降低这一比率。
Mr Lima: Does this rate include petrol?
利马先生：租金里包括汽油吗？
And we're going to look at this rate of reaction.
我们要来看这个反应速率。
At this rate, we'll finish our work in two days.
以这种速度，我们将在两天内完成我们的工作。
I can't keep pace with you at this rate. Go slowly.
你这速度我可跟不上，请慢点儿。
At this rate we shall not finish our work before supper.
照这样的速度，我们晚饭前干不完工作。
At this rate it will take me three months to reach Christmas.
这么过下去感觉上还要三个月才能到圣诞节。
But history suggests it will not go on rising at this rate for ever.
但是历史表明，它不会永远按照这个速度增长。
Right. In fact, forward foreign exchange contracts specify this rate.
对。事实上，远期外汇合同中规定汇率。
At this rate I would be lucky if I ever made the 30 miles to Belgrade, Serbia's capital.
这个速度我能骑完30英里到塞尔维亚首都贝尔格莱德就算幸运了。
If this rate continues, people in Japan would live on average to 100 in just 60 years' time.
如果保持这个速率，日本人民的平均寿命在60年内可达100岁。
He is concerned that more climate change could cause a further acceleration in this rate.
他担心，更大的气候变化可能会近一步加速海平面的上涨。
River God said, "at this rate, may I think the universe is big while the hair is small?"
河神说：“如此说来，那么我是否可以认为，宇宙是大的，而头发是小的呢？”
At this rate, we're all heading with Apple into the future of computing, and it's looking quite bright.
按照这个速度，我们将和苹果一起跨进移动计算的未来，这看起来相当乐观。
Here we are well into June, and the weather is more like March. We shall get no summer at all at this rate.
这里已是六月，可是气候还是像三月似的。这样下去，夏天就没有了。
The default draw rate is 60 frames per second, although you can alter this rate by calling the frameRate function.
默认的绘制速度是每秒60个画面，但是您也可以通过调用frameRate函数来更改这个速度。
Since then, this rate has remained unchanged at 3.8 children per woman, according to the Higher Population Council.
根据高级人口理事会所述，从那时起，该比率一直维持在每位妇女3.8个孩子，没有发生变化。
The question is whether this rate rise will prompt selling in China later this week when Chinese traders return from the holidays.
现在的问题是，此次加息会不会在本周晚些时候、交易员假期结束后在中国引发抛售。
However, if our continuing abuse of resources continues at this rate unchecked, we can be anything but optimistic about our species' future.
但是，如果我们以这种失控的速度继续滥用资源，我们就绝不能再对我们人类的未来持乐观态度。
For the most part this rate of expansion has been slowing down (decelerating) ever since due to the gravitational pull of the matter on itself.
由于物质间引力的相互作用，大体上这种扩张的速度已开始放缓(减速)。
For the most part this rate of expansion has been slowing down (decelerating) ever since due to the gravitational pull of the matter on itself.
由于物质间引力的相互作用，大体上这种扩张的速度已开始放缓(减速)。
应用推荐