This only goes halfway to explaining what really happened.
这只是部分地解释了实际发生的事。
This only enables people to leave the threatened shores for higher ground.
这只会让人们离开受到威胁的海岸，前往更高的地方。
But this only works if the site hasn't been touched, and the layers are intact.
但这只对那些完全没有被盗掘过的坑位才有效，因为这些坑位的地层都完好无损。
This only applies to American space activities, but the hope is that it will help standardize a set of norms in the dawning commercial spaceflight industry throughout the world.
这只适用于美国的航天活动，但希望是它将有助于使全世界商业航天工业的一套规范标准化。
In this only way, the world is truly connected.
只有这样，世界才能真正相连。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
Far from giving up the chase, this only spurred them on.
这非但没有使他们放弃追逐，反而激励了他们。
I do this only during holidays.
这些我只在假期期间做。
This only goes to show the point.
这仅有助于说明这一点。
This only is the Mirror of Wisdom.
只有这面是智慧之镜。
This only impacts those crazies, not me.
这只会影响那些疯子，不会影响我。
This only affects multi-partition instances.
这只对多分区的实例有影响。
We can change this only after we win the title.
只有当我们拿到英超冠军我们才能改变这一点。
Computers can't do this only we can do this.
电脑不能做，只有我们能。
This only gave them opportunity to squeeze profits.
这只能为他们提供机会榨取利润。
This only happens the first time you run a project.
只有在首次运行某个项目时才需要这样做。
This only works for flags with an odd number of rows.
这种模式只适用于行数为奇数的星条旗。
However, this only partially addresses your concerns.
但这仅仅解决了部分问题。
A: Listen very carefully, I shall say this only once.
A：听仔细了，我可只讲一次。
This only works if you are actually good at what you do.
只有当你实实在在的很胜任你的工作时才能这样做。
This only occurs in particularly warm and sunny weather.
这只有在特别温暖而且阳光灿烂天气下发生。
Remember that this only works as output from the client.
记住，这只对客户端的输出有效。
This only applies to ecommerce related searches for now.
这是目前为止唯一一项与电子商务有关的搜索应用。
It is not fair to attribute all this only to white racism.
把这些仅仅归结为白人种族主义不甚公平。
Again, this only applies when not running in a legacy mode.
同样，这些变化仅在非传统模式下运行时才适用。
This only sets up a barrier between yourself and the speaker.
这只会在你与说话人之间设下一道鸿沟。
I explain this only because you went to such a bad college.
我之所以解释一下，只是因为你当年念的那所大学实在是太糟糕了。
Remember that this only affects classes loaded after the change.
请记住这仅影响更改之后装入的类。
Remember that this only affects classes loaded after the change.
请记住这仅影响更改之后装入的类。
应用推荐