This method divides the task into more manageable proportions.
这个方法把要完成的任务划分成较为易于操作的步骤。
There is hostility among traditionalists to this method of teaching history.
传统主义者中有人反对这种教授历史的方法。
This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides.
这种烹调方法还能使两面均匀受热。
This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker.
这个方法有两个优点：一是更便宜，二是较快。
This method worked effectively.
这方法很见效。
This method gives you a goal to focus on.
这个方法给了一个可以让你专注的目标。
I suggest using this method with caution.
我建议谨慎使用这个方法。
At the moment, there is only this method.
目前也只有这个法子了。
Since this method doesn't work, let's try another.
既然这个方法不行，我们试试另一个。
We've tried this method for no one knows how many times.
这种方法我们已不知试了多少次。
They are often not motivated to learn through this method.
他们往往没有动力通过这种方法来学习。
The difficulty with this method is that it guarantees nothing.
这个方法的困难之处在于它不作任何保证。
Note that the resource adapter should not block in this method.
注意，资源适配器不应当阻塞在这个方法中。
This method works especially well in rain forests and marshy areas.
这种方法在雨林和沼泽地区特别有效。
There are no guarantees that this method will work, but it's worth a try.
这个方法不一定奏效，但是值得一试。
At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others.
鉴定会上，专家们指出这种方法优于其他方法。
This method provided a readout for how home energy use has evolved since the early 1990s.
这种方法向我们展示了自20世纪90年代初以来家庭能源使用情况的演变数据。
There were, however, arguments against this method as a way of acquiring accurate and complete information.
然而，有人反对使用这种方法来获取准确完整的信息。
In this method of farming seeds and fertilizer are put into the soil through small cuts made in the surface of the ground.
在这种耕作方法中，种子和肥料是通过地面上的小切口进入土壤的。
This method uses the advertiser from the session to get all the ads owned by the advertiser, then renders this information with the "list" view.
该方法使用来自会话的广告客户以获得该广告客户拥有的所有广告，然后以 “列表”视图呈现这些信息。
This method tells you all information you need to know: whether one node is descendant of an ancestor of the other, whether it is before or after, and so on.
这个方法告诉您所有想知道的信息：一个节点是否是另一个节点的祖先的后代，它是在前面还是后面呢，等等。
One of the clichés of pair programming is that if you're doing this method right, your screen should be covered with greasy finger-marks by the end of the day.
结对编程的特征之一就是，如果你正确地使用了这种方法，那么在一天结束的时候，你的屏幕上应该会沾满油腻的手指印。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
It has been proved that Low Till Farming increases harvests and reduces water use, and this method reduced the need for chemical products because there are fewer unwanted plants.
实践证明，低耕农业提高了作物产量，减少了用水量；而且，由于有害植物变少了，这种农业对化工产品的需求也降低了。
This method has also created some discussion.
这种方法也引发了一些讨论。
With three registers, this method is much faster than the traditional approach.
在有三个收银台的情况下，这种方法要比传统方法快得多。
Even if this method of timekeeping is novel in its particulars, early agricultural societies also connected time to natural phenomena.
即使这种计时方法在细节上是新颖的，早期的农业社会也将时间与自然现象联系在一起。
We don't comment on whether this method is good or bad, and I just hope you know that there is such a method.
对于这种方法是好是坏我们不予评价，我只是希望你知道还有这样的方法。
This method adopts multiple streamtube model.
这个方法采用了多流管的理论模型。
This method, devised by Waters and Deane in 1985, utilizes Q-Sort methodology.
这个方法是由沃特斯和迪恩在1985年设计的，利用了 Q-分类的方法。
应用推荐