Dear children, this is an unusual exam. The exam is very important to you.
亲爱的孩子们，这是一个不寻常的考试。这次考试对你们很重要。
Thankfully, this is an easy task.
谢天谢地，这是一个简单的任务。
Barak says this is an opportunity not to be missed.
巴拉克说，这是一个不能错失的机会。
I believe this is an auteur principle and one I stand by.
我相信并坚持这是导演该有的原则。
I know it's sudden, Robbie, but this is an important opportunity.
我知道这有些突然，Robbie。但这是一次很重要的机会。
True enough, this is an era of record-breaking lows in unemployment.
的确，现在的失业率比以往任何时候都低。
As you can guess, a huge reason that this is an effective film is the acting.
大家应该能想到，这部电影能成功的一个关键原因是演员的表演。
Fortunately, this is an area where the dynamic languages may be able to help out.
幸运的是，这正是动态语言能够给予帮助的领域。
We're not going back. I'm not a Luddite, and I don't believe that this is an addiction.
我不是要后退，我不是一个反技术主义者，我也不相信人类会对技术上瘾。
Again this is an obvious cost, but the added insight into your business brings significant value.
同样，这显然会增加成本，但增加的业务洞察将带来巨大的价值。
I accept this is an odd hobby, but let me explain why I think they are so interesting - and important.
我承认这是个古怪的爱好，但请容我解释，为何我认为它们如此有趣——和重要。
Most visitors will see Aswan, but this is an Aswan of the early 20th century, no longer visible to us today.
很多游客都有机会去阿斯旺实地参观，不过在这里，阿斯旺是那个20世纪早期的光影定格，今日已无处可寻。
Climate change threatens not only our environment, but our economy and our security — this is an undeniable and unforgiving fact.
气候变化不仅威胁到我们的环境，还危及我们的经济与安全，这是不可否认的严酷事实。
I know something that might sound strange, because we always think of the dangers and challenges in the world around us. But I do believe this is an era of great promise and great opportunity.
有时候听上去可能很奇怪，因为我们总是觉得周围充满了危险和挑战，但我相信这确实是一个充满机会和希望的时代。
This is an interesting subject.
这是个很有趣的话题。
在向我发出邀请呢！
这是一个雄心勃勃的设想。
This is an interesting question.
这是个很好的问题。
这是一个重要的开始。
这是一对优秀的组合。
这是一对优秀的搭档。
这真是个让人兴奋的秋天。
This is an invitation to the ball.
这是舞会的请帖！
这是非常重要的一步。
这是一个雅致的花瓶。
这是一个雅致的花瓶。
应用推荐