But there is a corollary to this insight.
但这种见解有一个必然的结果。
The implications of this insight are profound.
这一观点的影响是深远的。
Dr Pospelov has taken this insight one step further.
珀斯佩洛夫博士已经将这种设想更加向前推进了一步。
The anti-pattern in Figure 23 generalizes this insight.
图23 中的反模板使这一观点得以泛化。
He used this insight to help develop the microwave oven.
他利用这一发现开发出了微波炉。
The interviews I conducted with women reinforced this insight.
我与女性的访谈强化了这一观点。
This does not mean it was possible to make money from this insight.
这并不意味着，人们有可能利用这种洞见赚钱。
In fact, a clever attack against Sendmail was based on this insight.
实际上，一个非常聪明的针对Sendmail的攻击正是基于这一原理。
It was this insight which helped Becker towards his Nobel Prize.
正是这种洞察力帮助贝克尔问鼎他的诺贝尔奖。
Apply this insight of John Locke to the area of intellectual property.
把约翰·洛克的观点应用到知识产权领域。
I got this insight when I was asked to teach a class on humility at Harvard College.
我是在哈佛要求我教一堂关于谦逊的课时理解到这一点的。
Sadly, there is little of this insight in textbooks of mathematics at all levels.
遗憾的是，各种程度的数学教本都很少注意到这一点。
The key to this insight was the role Keynes gave to people's psychological motivations.
这一洞见的关键，在于凯恩斯给人们的心理动机所赋予的角色。
It is visibility that provides this insight and enables manufacturing processes to become smarter.
这种可见性提供了这种认知并使生产流程变得更加智能。
What do you do with this insight? You can use it to make more beneficial choices in your life.
你会如何运用洞察力呢？洞察力能帮助你做很多明智的决定。
Keynes thought this insight was especially important because of what he called "liquidity preference".
由于他称之为“流动性偏好”的原因，凯恩斯认为这种真知灼见非常重要。
Thesquiggly equals sign »should be read “approximately equal to.”[1] Applying this insight, we have that
公式中的约等号 »应该念作“约等于”[1]
Curley was specifically addressing journalists and the media industry, but this insight applies equally to the design profession.
Curley的讲话是针对记者和媒体行业的，但他的深刻见解对网页设计者们来说同样重要。
Without this insight into the nature of men, it is very easy for a woman to unknowingly and unintentionally hurt and offend the man she loves most.
女人不洞悉男人的天性，就很容易在不知不觉中伤害了挚爱的男人。
I don't know why this insight showed up in my brain. But I guess we could ask the same of many authors and speakers. Who is this one or that one to know what they know?
我不知道为何这些认知会在我脑海中浮现，但我想我们也可向许多作家和演说家问同样的问题，到底哪种人才真正清楚自己的所知与无知？
With this insight, project managers and business leaders can approach their projects with more flexibility and adaptability, which adds value to the overall software portfolio.
有了这一观念，项目经理和商业领导人就可以使他们的项目更具灵活性和可适应性，这将为整体软件项目组合增加价值。
If we allow ourselves to experience our loss fully, with a kind, tender heart, we begin to realize that it is part of the human condition, and this insight connects us with the whole of life.
如果我们允许自己用友善、温和的心充分体会我们的损失，我们开始意识到：这是人类存在的一部分，而这洞察把我们和所有的生命联系在一起。
We integrate this insight into companies' core systems, workflows and cloud-based apps in ways that enhance their impact, and we also integrate with their existing data and third-party data sources.
我们将这种洞察力融入企业的核心体系，工作流和云应用，以此来提高他们的影响力。同时我们也整合这些企业现有的数据和第三方数据源。
This insight will provide us with many new therapeutic directions.
这一了解为我们提供了许多新的治疗方向。
This insight might lead to targets for treatment of various skin disorders.
这个发现也许能促使各种皮肤病治疗靶标的发现。
This insight can also be extended to the technical enablement of our services teams.
这种见解还可以延伸到我们服务团队的技术支持中。
This insight led me to ask some of the people I consider to be confident and very socially skilled.
这种视角使我去询问一些我认为自信的，非常有社交技巧的人这个问题。
This insight offers hope to refine the way brain cancers - and all cancers - are evaluated in the future.
这种观点有希望使我们今后评估脑癌-甚至所有的癌症的方法精炼化。
This insight offers hope to refine the way brain cancers - and all cancers - are evaluated in the future.
这种观点有希望使我们今后评估脑癌-甚至所有的癌症的方法精炼化。
应用推荐