Now, there are two stories about Joule and how he came to this insight.

现在关于他如何得到这个想法的,有两种不同的说法。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But there is a corollary to this insight.

但这种见解有一个必然的结果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And there's considerable controversy " as to whether the Tony Soprano method of insight, where you get this insight and there's discovery, "Oh, now I know," makes any real difference in alleviating symptoms such as anxiety disorders or depression.

对于能够使托尼·瑟普拉诺了解自我,并有所发现的感慨“现在我明白了，的这种自省方法,是否真的能够减轻“,诸如焦虑障碍或抑郁这样的病症症状,还存在着极大的争议。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, now with this framework, I said that talking about these valence electrons might give us some insight into chemical reactivity.

所以，现在对于这个结构，我认为讨论价电子能,会让我们对化学反应有更深的领悟。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's this extraordinary insight that he gives us: we can only read one word at a time, we can only read one line at a time.

这是他告诉我们的非凡的洞察：,我们一次只能读一个词，或是一行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And this is something-- This is supposed to express some deep insight into the nature and uniqueness of death.

而这就能表达-,关于死亡的本质和独特性的,深层次的洞察。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This leads to an insight,though,by this time, when you're surveying your New Testament.

新约读到这里，我们可以洞察到一个特点。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In short,even though it's true that nobody can die my death for me, this isn't some deep insight into the special nature of death.

简单地说，即便没人能够经历我的死亡，这也不是关于死亡本质的深刻见地。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And Thorndike noted that cats do not solve this problem through insight.

桑代克注意到,小猫并不会通过顿悟来解决这一问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选