You would have this initial response for chickenpox, and this initial response might be too slow to prevent you from getting chickenpox.
你会对水痘病毒产生这种初始应答，这种初始应答可能过于缓慢，无法预防水痘。
Each time this initial memory trace is "replayed", it becomes even stronger.
每次“重播”这段原始记忆轨迹时，它都会变得更加深刻。
Do not change anything in this initial sample.
不要更改这个初始样本中的任何东西。
So this initial argument, I think, is not compelling.
因此对于这个初始的论点，我认为它并不令人信服。
What conclusions can you draw from this initial test?
从第一次测试能够得出什么结论？
After this initial configuration, you should have little else to do.
初始配置后，就没什么要做的了。
This initial focused effort allows the rapid generation of the components.
这个初始的专项工作可以快速生成组件。
If necessary, an administrator could set this initial configuration manually.
如果需要，管理员可以手动设置该初始配置。
No other add-in task or third-party product is running in this initial sizing.
并且没有其他插件任务或第三方产品运行在该初始分级中。
We're landing this initial implementation with pretty cool Web Inspector support!
我们正在为这一初步实现的功能提供非常酷的WebInspector支持！
In 2005, the perspective of UNESCO had reversed by comparison with this initial conception.
在2005年，联合国教科文组织的观点较之这最初的观念已经发生逆转。
During this initial Elaboration phase we also reverse engineered the Ada code to yield a design model.
在这一初始的精话阶段，我们还颠倒了Ada代码来生产一个设计模型。
In this initial step, we set the business scope and desired quality attributes of the reengineered system.
在此最初步骤中，我们设置再造工程系统的业务范围和所期望的质量属性。
This initial work is nowhere as good as iris identification but the nose has pros and cons, said Dr Evans.
埃文思博士承认，初步的结果表明鼻子识别技术有优有劣，但效果还比不了瞳仁认证技术。
In this initial chat the students met to fill out a planning template we had posted on their wiki page.
在这次交谈中，学生们准备填写我们已经粘贴在他们维基页面上的一个计划模板。
The data from this initial survey was then compared with 25 separate measures of each employee’s performance.
这份原始调查结束之后，谷歌将数据同每名员工业绩表现的25个单独衡量标准作对比。
The clear message of this initial voting was that the OpenNTF.Org Web site should be improved in various ways.
初次投票表明OpenNTF.Org网站应该在哪些方面进行改善。
China has developed two civilian reactors in Pakistan under this initial deal, Chinese and Pakistani officials said.
中国和巴基斯坦官员说，根据这项最初协议，中国已经在巴基斯坦开发了两座民用的核反应堆。
Here too the judgment of the experienced process mentor presides, at least on this initial rollout of process. 10.
在此，也是有经验的过程指导者的判断负责，至少在过程最开始时。
Ridership on this initial segment would be slight, making it impossible to operate the train without taxpayer subsidies.
这段线路上上的客流实在太少，没有纳税人补贴的情况下火车很难持续运行。
Figure 3 illustrates a sample spreadsheet that you can use to begin this initial process of outlining pages and portlets.
图3展示了一个示例电子表格，您可以使用这个表格来开始概括页面和Portlet的初始流程。
After this initial configuration is performed (whether done manually or via AdminP), AdminP requests are no longer needed.
完成该初始配置后(无论是手动完成还是通过AdminP完成的)，就不再需要AdminP请求了。
Use this initial interaction for a guide as you design the architecture for the functions that the system needs to provide.
在为系统需要提供的功能设计架构时，使用这个最初的交互作为指南。
This initial study, however, does not have everyone convinced that researchers have uncovered the neurological root of hatred.
然而，这项初期的研究并不能使所有人信服研究者已经找到了恨的神经根源。
The data rate of this initial chip is 2.5 gigabits per second; the architecture supports a rate of 10 gigabits per second.
首批芯片的数据率为2.5吉比特每秒；该架构支持10吉比特每秒的速率。
This is why we update the WebSphere Application Server key rings to ensure that they still work during this initial handshake.
这就是为什么我们要更新WebSphereApplicationserver密钥环以确保它们在初次握手期间仍然能够正常工作的原因。
After this initial creation of the relationship instance, updates to customer information can be processed using similar steps.
首次创建了关系实例后，可以采用类似的步骤处理对客户信息的更新。
After this initial creation of the relationship instance, updates to customer information can be processed using similar steps.
首次创建了关系实例后，可以采用类似的步骤处理对客户信息的更新。
应用推荐