Each time this initial memory trace is "replayed", it becomes even stronger.
每次“重播”这段原始记忆轨迹时，它都会变得更加深刻。
Do not change anything in this initial sample.
不要更改这个初始样本中的任何东西。
So this initial argument, I think, is not compelling.
因此对于这个初始的论点，我认为它并不令人信服。
What conclusions can you draw from this initial test?
从第一次测试能够得出什么结论？
This initial contact can help them decide where to shop.
这个初步的接触，可以协助他们决定该到哪儿去采买。
The aim of this initial meeting is to clarify the issues.
本次初步会议的目标是澄清这些问题。
After this initial toast, drinking and toasting are open to all.
第一轮敬酒之后， 䳝人们就可以自由喝酒和敬酒了。
After this initial configuration, you should have little else to do.
初始配置后，就没什么要做的了。
This initial treatment forms a fixed carbon mass full of tiny pores.
这最初的治疗形式固定碳的质量充满了微小的孔隙。
After this initial delay, they typically return records very quickly.
在此初始延迟之后，此类查询通常也可以很快地返回记录。
If necessary, an administrator could set this initial configuration manually.
如果需要，管理员可以手动设置该初始配置。
No other add-in task or third-party product is running in this initial sizing.
并且没有其他插件任务或第三方产品运行在该初始分级中。
This initial AP is fragile and you may lose it and regain it several times.
这最初的绝对音高是脆弱的，你可能会失失得得好几回。
We're landing this initial implementation with pretty cool Web Inspector support!
我们正在为这一初步实现的功能提供非常酷的WebInspector支持！
This initial scan yields a picture that has a resolution of about 500 microns.
初始扫描会得到一张分辨率为500微米的图片。
This initial period lasted for some weeks, and occasionally more than a month.
这一初始阶段持续了几个星期，有时一个多月。
I hope this initial trial will pave the way for further cooperation between us.
我希望这首次尝试。会为我们双方更多的合作铺平道路。
This initial reaction or oxidation resists further chemical reaction on the metal surface.
初始的反应或氧化可以抵制材料表面再进行化学反应。
In this initial customer engagement step, you and your customer decide to start a data warehouse project, and begin setting up an agreement.
在这个客户互动的初始步骤中，您与您的客户将决定启动数据仓库项目，并开始建立协议。
This energy here is very simply the energy of the initial state minus the energy of the final state.
很简单的，这个能量等于初始能量减去末能量。
If this is the initial configuration, the server should not be running.
如果这是初始配置，则服务器不应该在运行。
This is our initial concentration.
这是我们的初始浓度。
Initial: At this level, the software process is characterized as AD hoc and chaotic.
初始化：在此级别，软件流程的特点是专用性较强，比较混乱。
After the initial capital costs this energy is free.
在最初的成本投入之后，这种能源就是免费的。
This helps explain why the bank's initial response was flat-footed.
这也解释了为什么央行面对危机的最初反应如此拙劣。
In this example, the number of initial containers is set to 3.
在此示例中，初始容器数量被设置为3。
This corresponds to an initial period of learning.
初步的学习阶段就是如此。
This corresponds to an initial period of learning.
初步的学习阶段就是如此。
应用推荐