This generation has lost a lot of its wide-eyed innocence.
这代人已经失去了许多单纯和天真的品质。
Overtime is not attractive to this generation.
加班对这一代人没有吸引力。
There is a competitive streak in this generation of middle-class parents.
这一代中产阶级的父母中有一种竞争的倾向。
The most crooked thing about this generation is that we have created ways of salvation without God and therefore without law and forgiveness.
这一代人最扭曲的事情是，我们创造了救赎的方式，没有上帝，因此没有法律、没有宽恕。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
To what can I compare this generation?
我可用什么比这世代呢。
I found that this generation was not perfect.
我发现这种生成不是非常完美。
Little Boy: Well, this generation dropped it!
小男孩：是这样，这一代放弃了！
To what, then, can I compare the people of this generation?
主又说：“这样，我可用什么比这世代的人呢？
This generation has already been beaten down and is hurting.
这一代人已经被击垮了，正身处痛苦之中。
Duchamp is what this generation of artists is all about.
迪尚当时那一代艺术家的一个代表人物。
I tell you the truth, all this will come upon this generation.
我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。
This generation have children outside of stable relationships.
这代人在没有稳定的关系前就有孩子了。
This generation of children has never lived in a time of peace.
这一代孩子从未生活在和平之中。
With this generation, too, conditional parenting proved damaging.
就这一代人来看，有条件的父母之爱同样对他们的身心造成了损害。
Now, in this generation, we must renew our work together once again.
在现在这个时代，我们必须重新联手合作。
The comparison is hardly flattering to this generation of financiers.
对于这一代金融家来说，这样的比较绝不是奉承之词。
Verily I say unto you, all these things shall come upon this generation.
我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。
This generation of Kims does not look promising, and that is great news.
金氏这代没什么前途，真是个好消息。
This generation will not have to leave old friends or old classmates behind.
这一代人将不必抛弃故友或旧日同窗。
But this generation of young economists will make its mark on the discipline.
可是，这一代青年经济学家将对经济学产生深远影响。
But this generation of young economists will make its mark on the discipline.
可是，这一代青年经济学家将对经济学产生深远影响。
应用推荐