This effect is particularly noticeable in younger patients.
这种作用在年轻一些的病人身上尤为明显。
Now researchers are discovering that this effect continues into adulthood.
现在研究人员发现这种影响会持续到成年期。
In a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
But in a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
但在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
Yuka Sasaki and her colleagues at Brown University set out to investigate the origins of this effect.
佐佐木由香和布朗大学的同事着手研究这种效应的起源。
Architects try to account for this effect in their design, but they can't guarantee a full auditorium.
建筑师试图在他们的设计中考虑这种影响，但他们不能保证礼堂满座。
Brain scientists call this effect "asymmetric dominance" and it means that people gravitate toward the choice nearest a clearly inferior option.
大脑科学家称这种效应为“不对称优势”，指人们倾向选择一个与明显更差的选项程度较为接近的一个选项。
The caffeine, the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.
溶剂中的咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以彻底改变这一影响，有的自行车手的眼动速度甚至加快了。
Among student subjects who discussed meat ethics, meal purchases containing meat decreased from 52 to 45 percent—and this effect held steady for the study's duration of several weeks.
在参与讨论肉类伦理的学生受试人群中，肉食购买率从52%下降到45%——而且这一影响在研究持续的几周内保持稳定。
I understand that a circular to this effect will be issued in the next few weeks.
我得知，接下来的几星期内将发布大意如此的传阅文件。
Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, such as the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of disgusting insects.
随后的实验利用其它刺激物再现了该结果，如指甲刮擦黑板的声音和恶心的昆虫图片。
Where does this effect come from?
这个影响是怎么来的呢？
This effect is highly platform dependent.
这个问题的影响高度依赖于平台。
But would this effect really last for years?
但是这种影响真的将持续多年么？
Orders to this effect have already gone out.
带着这一精神的命令已经发出。
Achieving this effect will not be easy, though.
但要达到此种效果并不容易。
And, yes, even gazing can have this effect.
而且是的，注视也有如此的功能。
This effect is very apparent in the free market.
这种效应在自由市场中非常明显。
But why would intestinal worms have this effect?
肠内蠕虫为什么会产生这样的效果呢？
This effect could be temporary — I don't know.
我不是很确认这只是一个临时现象。
What we do to achieve this effect is rather simple.
实现这一效果是相当简单的。
This effect varied from place to place and in time.
观测效果和时间及地点有很大关系，各地各时都不一样。
Does this effect translate to the field of medicine?
如果这种效应被带到医学领域又会如何呢？
This effect had been neglected in the earlier report.
早前的报告则忽视了这个效应。
You can use any cup shaped object to hear this effect.
你可以用任何一个这种形状的杯子去听一下，也会听到这种声音。
You can see an example of this effect in Figure 4 below.
您可以在下图4中看到这种效果的示例。
This effect quickly compounds to make a significant impact.
这种作用很快地复合而产生了重大的影响。
This effect is very powerful, but the creature seems too fragile.
很强的异能，但是生物本身太脆了。
This effect is very powerful, but the creature seems too fragile.
很强的异能，但是生物本身太脆了。
应用推荐