Where does this effect come from?
这个影响是怎么来的呢？
Property does have this effect.
财产确实有此效果。
But would this effect really last for years?
但是这种影响真的将持续多年么？
Achieving this effect will not be easy, though.
但要达到此种效果并不容易。
But why would intestinal worms have this effect?
肠内蠕虫为什么会产生这样的效果呢？
I really like this effect and idea.
我真的很喜欢这个效果和理念。
What we do to achieve this effect is rather simple.
实现这一效果是相当简单的。
Does this effect translate to the field of medicine?
如果这种效应被带到医学领域又会如何呢？
You can use any cup shaped object to hear this effect.
你可以用任何一个这种形状的杯子去听一下，也会听到这种声音。
In a close race this effect could even be pivotal.
在一场激烈的角逐中，这样一种效果甚至可能一发动千钧。
You can see an example of this effect in Figure 4 below.
您可以在下图4中看到这种效果的示例。
They will provide you with a written statement to this effect.
他们将给你一份书面声明表明这个意思。
To be sure, this effect is positive and worth looking forward to.
可以肯定的是，这种影响是积极的，值得期待。
The precise neural mechanismfor this effect, however, is still unknown.
而这种效应的神经机制仍然未知。
The precise neural mechanism for this effect, however, is still unknown.
然而，这种效应的精确神经机制仍然未知。
Indeed, this effect appeared less pronounced than might have been expected.
事实上，这个效应似乎没有预期中的那么明显。
Will we see this effect in other areas — a resurgence of live theatre?
这种情况我们在其他领域能看到吗？比如剧场的振兴？
But Mr Crist's staff claim that his standing as governor will counter this effect.
但克里斯特先生的工作人员声称他担任州长的声望将抵消这种效应。
Intrigued, Hahnemann took some quinine himself to see if it really had this effect.
出于兴趣，哈内曼自己吃了一些奎宁以观察是否真的有这种作用。
In order to lighten this effect, the concentration of CO_2 in atmosphere must be controlled.
为了遏制地球温室效应的加剧，必须控制大气中CO_2的浓度。
This effect is highly platform dependent.
这个问题的影响高度依赖于平台。
This effect can be minimized by careful design.
精心的设计可使这效应减至最小。
This effect is very apparent in the free market.
这种效应在自由市场中非常明显。
This effect varied from place to place and in time.
观测效果和时间及地点有很大关系，各地各时都不一样。
This effect had been neglected in the earlier report.
早前的报告则忽视了这个效应。
This effect had been neglected in the earlier report.
早前的报告则忽视了这个效应。
应用推荐