This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.
这种对“后工业社会”的信仰导致那些国家忽视了制造业，对其经济造成了负面影响。
This belief began with Laozi, the ancient philosopher and founder of Taoism who lived around 2,500 years ago.
这种信仰始于古代哲学家和道教的创始人老子，他大约生活在2500年前。
Much of the time, however, this belief is false.
然而，很多时候，这种观念是错误的。
他就持有这种信念。
We have to cling to this belief, don't we?
我们得坚定地相信这个信念，不是么？
This belief caused problems for their brothers too.
这种思想也为她的兄弟们带来麻烦。
But the past experience has amply justified this belief.
但是过去的实验已经充分证实了这种信仰。
And it is with this belief and this knowledge that I say.
凭借这信任和了解，我说。
Well, I hate to debunk this belief, but it's just not so.
我不愿意戳穿这种说法，但是实际上确实不是这样的。
By walking out of parliament, the DTP has cemented this belief.
出走议会，更是牢固了DTP的这一信念。
This belief is the source of persistence that paves the way to success.
信念是坚持不懈的动力源泉，能够为人们的成功铺平道路。
NLP tries to change this belief system by challenging these conclusions.
NLP试着用质疑结论的方式来改变这种信念系统。
I have to confess I acquired this belief from the book Guinness World Records.
我得说我是从《吉尼斯世界纪录》这本书里找到了这一信仰。
While there is some basis for this belief, it is certainly an oversimplification.
虽然这种信念有一些基础，也确实太过于简单化了。
I suggest this belief can underlie a misreading of the way we humans interact.
这种想法会导致对人与人之间的互动方式的误解。
I have to confess I acquired this belief from the "Guinness Book of World Records."
我得说我是从《吉尼斯世界纪录》这本书里找到了这一信仰。
Might not this belief and the concept of subject and predicate be a great stupidity?
也许这种信仰和主谓划分，是很愚蠢的？
This belief system did not, of course, exclude the possibility of market intervention.
当然，这一理念体系并未排除市场干预的可能性。
This belief that math and art are complementary endeavors is the key to the Demaines' work.
了解他们对“数学与艺术互补”的信仰是理解这父子俩工作的关键。
Whether this belief be true or not, man would be well advised if he behaved as though it were.
无论这个信仰是否真实，人类如果能依此行事，将会获得更为有益的忠告。
The main portion of your essay will consist of arguments to support and defend this belief.
你论文主体的内容应该就是提出论据来支持你的论点。
In a nation that operates on a staunch Protestant work ethic, this belief could be considered radical.
在工作被认为最基本的教条的国度里面，这个信念可被视为激进。
As long as you continue to hold onto this belief, you will continue to feel the fire of being wronged.
只要你一直坚持这个信仰，你就会继续燃烧被冤枉的怒火。
But in spite of this belief, men andwomen who have been to college suspect that this is not the case.
但是尽管人们有这个观点，凡是读过大学的人却认为情况并非如此。
Opening an umbrella indoors is supposed to bring bad luck, though the origins of this belief are murky.
在室内撑开伞被认为会带来厄运，虽然现在还不清楚这个迷信的起源。
If you were a student of Neuro-Linguistic Programming, you'd look for examples to prove this belief wrong.
如果你是神经语言程序学的学员，你会找寻证明该观念错误的例子。
If you were a student of Neuro-Linguistic Programming, you'd look for examples to prove this belief wrong.
如果你是神经语言程序学的学员，你会找寻证明该观念错误的例子。
应用推荐