Much of the time, however, this belief is false.
然而,很多时候,这种观念是错误的。
我们并不认同这种信念。
We have to cling to this belief, don't we?
我们得坚定地相信这个信念,不是么?
Well, I hate to debunk this belief, but it's just not so.
我不愿意戳穿这种说法,但是实际上确实不是这样的。
Scientists say that this belief is not based on fact.
科学家们说,这种看法不是以事实为依据。
NLP tries to change this belief system by challenging these conclusions.
NLP试着用质疑结论的方式来改变这种信念系统。
What has this belief already cost me?How has it limited me in the past?
这个信念已经让我付出了什么代价?过去它怎样捆住了我的手脚?
I suggest this belief can underlie a misreading of the way we humans interact.
这种想法会导致对人与人之间的互动方式的误解。
While there is some basis for this belief, it is certainly an oversimplification.
虽然这种信念有一些基础,也确实太过于简单化了。
The main portion of your essay will consist of arguments to support and defend this belief.
你论文主体的内容应该就是提出论据来支持你的论点。
Opening an umbrella indoors is supposed to bring bad luck, though the origins of this belief are murky.
在室内撑开伞被认为会带来厄运,虽然现在还不清楚这个迷信的起源。
If you were a student of Neuro-Linguistic Programming, you'd look for examples to prove this belief wrong.
如果你是神经语言程序学的学员,你会找寻证明该观念错误的例子。
The remainder of this chapter is devoted to understanding the arguments that support this belief and why they are wrong.
这一章接下来的内容将致力于分析这个观念的理论依据以及为什么它是错的。
An imaginary audience is this belief that we have a group or followers that are watching, dissecting, and judging our every move.
相信有虚构的观众,相信有一群关注者正在看、研究、评判我们的一举一动。
The reason why thoughts wander back into the world is because we believe the world is real. But for this belief, Realization would be!
念头之所以回到这个世界,是因为我们相信这个世界是真实的。但是正因为这只是个信念,开悟才成为可能。
But this belief is unwarranted: translators are sometimes distinguished authors themselves, and some authors may even translate their own works.
但这种观点是没有依据的:有时翻译者本人就是独特的作者,有些作家甚至会翻译自己的作品。
The paper argues that teachers have lower expectations of boys than of girls and this belief fulfils itself throughout primary and secondary school.
论文指出老师对男孩比女孩的期望值低,这种观念从小学一直延续到中学。
Researchers from the Hertie Institute for Clinical Brain Research at the University of Tübingen in Germany have found scientific support for this belief.
德国Tübingen大学Hertie临床脑科研究所研究人员的发现支持这种观点。
Cynics, in questioning this belief, have imagined that the multiplication of officials must have left some of them idle or all of them able to work for shorter hours.
而那些愤世的人则会质疑这种说法,他们想象着公务员一多,有些人就要无所事事,或者每个人的工作时间就要缩短。
This belief is the source of persistence that paves the way to success.
信念是坚持不懈的动力源泉,能够为人们的成功铺平道路。
This belief system did not, of course, exclude the possibility of market intervention.
当然,这一理念体系并未排除市场干预的可能性。
This belief that math and art are complementary endeavors is the key to the Demaines' work.
了解他们对“数学与艺术互补”的信仰是理解这父子俩工作的关键。
This belief began with Laozi, the ancient philosopher and founder of Taoism who lived around 2,500 years ago.
这种信仰始于古代哲学家和道教的创始人老子,他大约生活在2500年前。
This belief is rooted in our respect for the Russian people, and a Shared history between our nations that goes beyond competition.
这一信念植根于我们对俄罗斯人民的尊敬以及两国间超越竞争关系的共同历史。
This belief persisted despite Goldman's insistence that it neither foresaw the housing collapse nor positioned itself to benefit from it.
尽管高盛坚称并未预见到住房市场会崩盘,自己也未从中获益,但上述观点并未因此而削弱。
This belief comes from my unyielding faith in the decency and generosity of the American people. But it also comes from my own American story.
这一信念来自我对美国人民正派和慷慨的不可动摇的信念,也来自于我自己的美国故事。
This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.
这种对“后工业社会”的信仰导致那些国家忽视了制造业,对其经济造成了负面影响。
This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.
这种对“后工业社会”的信仰导致那些国家忽视了制造业,对其经济造成了负面影响。
应用推荐