Bitter as this belief was, he accepted it.

VOA: special.2009.06.27

And this belief that's called Calvinist predestination is really at the heart of mainstream English Puritanism at this point.

这种叫做加尔文宿命论的观点,与主流英国清教主义相一致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And you could think of this you could think of this belief as the belief that rationalizes that choice.

你可以把它看成,你可以把这个信念,理解成让你的策略合理化的理由

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This belief also influenced his young student.

VOA: special.2010.01.17

He had this intellectual curiosity that defied the kind of orthodox religious skepticism about any kind of rational belief.

他的求知欲使得他藐视,传统宗教对于任何理性观点的怀疑

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"I think that there is a widespread belief and understanding that this is precisely the way things are right now in Serbia,".

VOA: standard.2009.10.25

Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断，这本书上的都是真确的，都是非凡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

we're going to lean on each other.' And that's what we've done here the last four years and this is the culmination of all that belief and that faith."

VOA: standard.2010.02.08

This is an iconography of belief,and you can see the dates because they'll put the date,like 1868.

这是对信仰的图解,你可以看到日期,他们会标上日期,比如1868年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

, I came to the mujahadeen and I told them everything and we arranged together this attack to make the Americans understand that the belief of Allah, that eman which we hold, the fatwah that we strive for cannot be exchanged for all the wealth in the world."

VOA: standard.2010.01.09

And it's precisely for this reason that at least the soul, belief in the soul, combined with the soul theory of personal identity holds out the possibility of surviving my death.

就因为这个原因,至少灵魂，相信灵魂，在加上灵魂理论的人格同一性,建立起我不死的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is the expectation given this belief.

即所持信念下的预期收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Think of this as a belief.

把它想象成信念吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And there is no belief you could possibly hold given these numbers in this game that could ever rationalize shooting the ball to the middle.

在给出的这些数据下,无论你认为门将有多大概率会扑向右路,从中路射门绝对不是一个合理的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选