Is this all the payment I get for my efforts?
这就是对我辛劳的全部报偿吗？
We are doing this all without any support from the hospital.
我们在没有来自医院的任何支持的情况下做着这一切。
Athletes do this all the time.
运动员总是做这件事。
I feared it would come to this all along.
我一直担心会变成这样。
Yet was not this all, your Majesty; there is more and worse.
陛下，这还不是全部，还有更多更糟糕的。
Or is this all the iPad 2.0 will be - faster, thinner and with a camera?
还是说，iPad 2.0就只是这样，更快、更薄，并带有摄像头？
She used to believe that she would be like this all her life.
她曾经以为自己一生都会这样。
If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.
如果有机会的话，比如有个朋友约你去烧烤（智利人经常那样做）或参加萨尔萨舞之夜，就去吧。
What exactly is this all about?
这一切实际意味着什么？
Isn't this all a bit premature?
所有这一切难道没有一点不成熟么？
所有这些分析的结论是什么？
And we can do this all day long.
我们可以一天到晚都做这个事。
Honey, how'd this all get fixed?
丈夫问道：“亲爱的，这些都是怎么修好的？”
这一切到底是如何发生的呢？
How did you make this all work?
你们是怎样做到的？
"And is this all?" cried Elizabeth.
伊丽莎白连忙嚷道：“就是这么回事吗？”
And this all solemn silentness!
和所有这些庄严的寂静！
I know I made this all sound easy.
我知道，听我说起来很简单。
Believe me, I did this all for you.
相信我，我所做的一切都是为了你。
The examples will make this all clear.
本文中的示例会清楚地说明这一点。
一切是如何开始的？
Is this all just some cosmic coincidence?
难道这一切只是宇宙巧合吗？
It is just as well this all happens fast.
还好，这一切发生得迅速。
Surely you remember how this all happened.
你当然还记得这一切是怎么发生的。
And technology is making this all possible.
技术的进步让这一切成为可能。
And technology is making this all possible.
技术的进步让这一切成为可能。
应用推荐