This all goes to prove my theory.
这一切都有助于证明我的说法是对的。
Is this all the payment I get for my efforts?
这就是对我辛劳的全部报偿吗？
We are doing this all without any support from the hospital.
我们在没有来自医院的任何支持的情况下做着这一切。
Athletes do this all the time.
运动员总是做这件事。
I feared it would come to this all along.
我一直担心会变成这样。
Yet was not this all, your Majesty; there is more and worse.
陛下，这还不是全部，还有更多更糟糕的。
This all can be done with no mutable state in the client code.
所有这些都可以在客户端代码中没有可变状态的情况下完成。
If you think this all sounds very exciting, just wait until you read the book.
如果你觉得所有这些听起来令人兴奋，那就等你看了书之后再说吧。
What exactly is this all about?
这一切实际意味着什么？
Isn't this all a bit premature?
所有这一切难道没有一点不成熟么？
And we can do this all day long.
我们可以一天到晚都做这个事。
Honey, how'd this all get fixed?
丈夫问道：“亲爱的，这些都是怎么修好的？”
这一切到底是如何发生的呢？
所有这些分析的结论是什么？
"And is this all?" cried Elizabeth.
伊丽莎白连忙嚷道：“就是这么回事吗？”
How did you make this all work?
你们是怎样做到的？
I know I made this all sound easy.
我知道，听我说起来很简单。
这都需要时间。
This all came as a surprise to her.
这让她大吃一惊。
Is this all just some cosmic coincidence?
难道这一切只是宇宙巧合吗？
It is just as well this all happens fast.
还好，这一切发生得迅速。
一切是如何开始的？
Surely you remember how this all happened.
你当然还记得这一切是怎么发生的。
But how is this all going to work out?
但是，整个事情将会是什么的结局？
The examples will make this all clear.
本文中的示例会清楚地说明这一点。
And technology is making this all possible.
技术的进步让这一切成为可能。
Let's talk about what this all means to you.
我们来讨论一下上面这些都意味着什么。
这看起来很不错。
这看起来很不错。
应用推荐