But they paint a portrait of a middle-aged tech giant in the early stages of a successful turnaround amid a skittish global economy.
它们描绘的是，一个已经步入中年的科技巨人面临反复无常的全球经济，终于迈出了成功转型的第一步。
WHEN companies want to emphasise a turnaround in their prospects they paint the past in a dark light so that the future can only appear brighter.
当公司想强调经营有望好转时，就将过去描述成一片黑暗，这样未来就不管怎样都是更加光明的。
By basing values on recent prices (" marking to market "), they paint a truer picture of a firm's financial health than historical-cost measures.
与历史成本计量相比，通过以近期价格确定价值(市值价格)，可以获得一个企业财务健康程度更加真实的情况。
The acrylics class will allow children to feel like real artists as they paint on durable canvasses that they can later hang in their homes.
通过丙烯画的学习，孩子们会像真正的艺术家一样，在耐用的画布上作画，成品后还可在家里展示。
Wow, amazing! How did they do it? Why did they paint such a big work?
哇，太厉害了！他们是怎么做到的？为什么他们要画这幅巨作？
Swedish folk artists used line work and strokes to define flowers and leaves. Not only did they paint furniture and doors, but also room panels.
瑞典民间艺术家用线条和笔划来勾画花卉和叶子，不仅画在家具和门上，而且画在室内的木质墙板和隔断上。
他们描绘了四幅图景。
他们画很多画。
They paint their faces and put on funny noses.
他们把自己的脸刷上颜料，带上可笑的鼻子。
They paint an important picture that allows policy-makers to decide how best to use resources to improve public health.
它们描绘了重要的图景，使决策者得以决定如何更好地利用资源，改善公共卫生。
The other thing that you should not miss is visiting one of the talented local artists. They paint colorful patterns on coconut shell key holders.
还有一件事情你绝对不能错过，一定要去看看当地的艺术家，他们会在用椰子壳做的钥匙扣上画各种漂亮的彩色的图案，非常有当地特色。
They paint a picture of a world in which individuals, companies, institutions, and governments must deal with two realities, one physical, and one virtual.
他们描绘了这样一个世界：个人、公司、机构和政府必须应对两种现实，一种是物理现实，一种是虚拟现实。
They paint and create, to employ their concepts through endless repetition and constant breakthrough, which are the most intrinsic theories and meanings about life.
他们安静地创作，纯粹地表达，自始至终在不断重复和突破中实践着各自的观念，那就是关于生命的最简单的道理和意义。
They paint and create, to employ their concepts through endless repetition and constant breakthrough, which are the most intrinsic theories and meanings about life.
他们安静地创作，纯粹地表达，自始至终在不断重复和突破中实践着各自的观念，那就是关于生命的最简单的道理和意义。
应用推荐