It's a complete mystery to me why they chose him.
我真无法理解他们为什么会选他。
I'm really stoked that they chose me for the team.
他们选我加入这个队,我兴奋极了。
Instead of skipping out on higher education altogether, they chose community colleges or state schools with low bars for admittance.
他们没有完全跳过高等教育阶段,而是选择了社区大学或准入门槛较低的州立大学。
Often they chose—and still are choosing—somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
他们常常选择——现在依然这样选择——居住在那些气候较为寒冷的地区,比如俄勒冈、爱达荷,还有阿拉斯加,为的是逃避烟雾、犯罪,以及加利福尼亚州城市化进程中的其他问题。
I made a suggestion but they chose to ignore it.
我提了个建议,但他们不予理会。
When they didn't want to forgive a person, they chose a potato and wrote the person's name on it.
当他们不想原谅一个人时,他们就选择一个土豆并在上面写上这个人的名字。
I gave my speech in front of the whole grade, promising my classmates that if they chose me, I'd start a football team.
我当着全班同学的面发表了演讲,向同学们保证,如果他们选我,我会组建一支足球队。
After testing different combinations, they chose two materials that worked: a silver-plated yarn that can light up and a kind of thread that conducts electricity.
在测试了不同的组合后,他们选择了两种有用的材料:一种可以发光的镀银纱和一种导电的线。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
当被问及为什么选择访问中国时,他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色,以及中国在世界上具有的竞争力。
That's the lifestyle they chose.
那是他们选择的生活方式。
Yet they chose to read a children's book.
而他们选择了阅读儿童书籍。
I chose to live here and they chose to live there.
我选择住这儿,他们选择住那儿。
The city they chose, Goyang, is not far from Seoul.
他们选择了离首尔不远的高阳市。
Whichever option they chose, they received a chocolate bar。
无论选择哪一种途径,他们都会获赠一块巧克力。
New Yorkers should have the right to marry who they chose.
纽约人应当有同选择对象结婚的权利。
The students in the school were classified by the subject they chose.
学校里的学生按他们选择的科目分类。
Firms were not forced or bribed to keep their workers; they chose to do so.
公司并非是在威逼利诱之下才留住他们的员工,这是他们自己的选择。
At the beginning of the test, the fish did not know where to go, and they chose randomly.
测试开始时,鱼不知道往哪里游,它们随机选择。
Even when the amount they could lose outweighed the amount they could win, they chose to gamble.
甚至在失去的要比得到的多的时候,她们也倾向于放手一搏。
Just because they aren't doing X, y, or Z doesn't mean they can't do it but rather they chose not to.
他们没有做其他事,并不意味着他们做不了,而是他们选择不做。
When I turned seven, my parents made a decision that delighted me beyond measure: they chose to adopt.
我7岁那年,父母做出了一个让我喜出望外的决定:他们要领养了。
At the ages of two, four and five, they chose pink less often than you'd expect based on random choices.
无论是两岁还是四五岁,他们选择粉色物件的概率都低于基于随机概率的预期。
The short answer yesterday was that they chose not to worry, pushing the dollar down through key levels.
昨天的市场给出了简短答案:交易员也选择不担心,于是美元向下突破了关键点位。
In addition, the Transcendentalists were not limited in the books they chose to read, and neither should we be.
另外,先验论者并不局限他们的阅读范围,同样,我们也不该约束。
Naturally they chose to use MS SQL Server for their database and Django does not support that database by default.
自然,他们选择使用了MSSQLServer作为他们的数据库,而Django默认是不支持该数据库的。
They, too, were transcendent dancing boys, but they chose to interpret the choreography supplied to them by others.
他们也是杰出的舞者但他们却选择了去诠释他人的作品。
Even if they chose to pick only four things to improve on at the same time, the odds of success are surprisingly low.
即便每次只改善四件事情,成功的几率还是低的惊人。
He and Robert had planned to read excerpts from John's speeches at the Arlington burial service. At the last moment they chose not to.
他和罗伯特曾计划在阿林顿举行的葬礼上朗读约翰演说的节选,但最后放弃了这一做法。
He and Robert had planned to read excerpts from John's speeches at the Arlington burial service. At the last moment they chose not to.
他和罗伯特曾计划在阿林顿举行的葬礼上朗读约翰演说的节选,但最后放弃了这一做法。
应用推荐