Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.
更多机构，特别是银行，被允许做抵押贷款；此外，银行还可以借出比实际持有量更多的钱。
Increasing income prompts consumers to buy luxuries that they actually don't need.
收入的增加促使消费者购买他们实际上并不需要的奢侈品。
They may look kind of randomly placed, but they actually form many distinct patterns.
可能它们看起来是随机放置的，但实际上它们形成了许多不同的样式。
It is reported that Americans eat too much protein every day, twice as much as they actually need.
据报道，美国人每天摄入了太多蛋白质，是他们实际需要的两倍。
If we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
如果我们回想一下我们一开始讲过的数据对象的种类，浮点数，整数，字符串，它们实际上有相同的行为方式。
The fact of the matter is that most people consume far more protein than they actually need.
事实是大多数人摄入的蛋白质比他们真正需要的要多。
"Whether they actually did is another matter," Gharib says.
加里布说：“他们是否真的这么做是另一回事。”
Once upon a time, they actually were thinking about knocking it down.
从前，他们确实是在考虑拆除它。
You could debate whether they actually were mistakes, but you couldn't debate that young man's hunger to learn.
你可以争论它们是否真的是错误，但你不能怀疑那个年轻人对学习的渴望。
The solution to this problem is not to try to use money as an incentive to do housework, but to get children involved in housework much earlier, when they actually want to do it.
解决这个问题的办法不是用钱来激励孩子们做家务，而应该在他们真的想做家务的时候，让孩子们尽早参与其中。
They thought about more options and they actually came up with better solutions with that problem.
他们考虑了更多的选择，最终想出了更好的解决方案。
One step in its formation on Earth involves microorganisms; they actually speed up the formation of jarosite dramatically.
在地球上形成黄钾铁矾的其中一个步骤涉及到微生物；实际上，微生物能大幅加快黄钾铁矾的形成。
Scientists have responded by noting that hungry bears may be congregating around human settlements, leading to the illusion that populations are higher than they actually are.
科学家们的解释则是，有些北极熊由于饥饿可能会聚集在人类居住区周围。这就导致人们产生一种错觉，误认为北极熊的数量比其实有数量要多。
But how do they actually do it?
实际上他们又是怎么做的呢？
能够实际地构建它们吗？
And they actually consume more meat.
事实上他们吃的肉更多。
他们真的会离开吗？
Are they actually learning anything?
她们是否真的在学什么？
But are they actually on their way out?
但是，实际上台式电脑正在走向穷途末路吗？
But sales didn't decline, they actually grew.
但苹果公司的销售并没有减少，事实上反而是增长了。
The simplest being that they actually meet each other in school.
最简单的原因可能是他们实际上是在学校认识的。
But if you look past the bias, they actually have a lot in common.
但要是你抛开这些成见，你会发现它们实际上有很多共同之处。
Perhaps it's because they actually can't think of exactly what to do.
很可能是因为他们本来就想不出到底该做什么。
Perhaps it's because they actually can't think of exactly what to do.
很可能是因为他们本来就想不出到底该做什么。
应用推荐