And how the cells shutdown is they actually die Harris Perlman says a protein in healthy immune cells causes them to die after they attack an invading virus or bacteria.

VOA: special.2010.03.16

But it's not quite true, because typically what they actually do that, is they say it's adjusted for risk.

但是这是不对的，因为它们实际上就是存在这种情况，它们会根据风险进行调整。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It was kind of we'd fooled ourselves into thinking that things were worth an amount that they actually weren't.

就像我们欺骗自己去想，东西有价值但实际上它们并非如此。

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

"They actually show a person's body any foreign object attached anywhere in the body, even if it is internally.

VOA: standard.2009.12.30

So some people believe that Christians, precisely because they wanted to proof text a lot, they wanted to run around through a lot of different texts, they actually invented the codex.

所以有些人认为，想核对经文的基督教徒，需要查阅很多不同的经文，于是他们发明了抄本。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Since then they actually launched a charm offensive, a peace offensive, to the outside, I think they felt some pain coming from the implementation of the U.N.

VOA: standard.2009.12.08

And what is more, they actually invited me at once to join them, as though politics and I were a fit match.

更甚之，他们其实曾邀请过我加入他们，因认为我是块政治的料子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Your committee is concerned that in not one single case of a trial that has taken place to date, have they actually been charged with a terrorist act.

VOA: standard.2009.04.09

So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.

所以，《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人,进行施舍，有几分像福利制度，《申命记》考虑更多的,则是工作福利制度，事实上它从未提及穷人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"So for example, dietary fats also actually, in many cases, improve HDL cholesterol, the good cholesterol, compared to carbohydrates, and they actually lower triglycerides, a type of blood lipid which is associated with harm."

VOA: standard.2010.03.25

9 or . 8 7 are possible, they actually aren't possible because even if we saw a total shielding, 1 the minimum z effective we would see is 1.

。39和0。87是可能的，实际上它们是不可能的因为即使,我们看到了一个完全的屏蔽，最小的有效电荷是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I think there are going to be hard choices governments are going to have to face, either to open up in areas where they actually need workers, and some do involve some lesser-skilled occupations, or probably have to face some strong pressures with respect to irregular migrations,"

VOA: standard.2010.01.20

They were pretty slow off the mark to do something about this, and it was after lawsuits were filed that they actually made the change.

他们先慢腾腾的应付着,直到诉讼结束时才真正做出改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The other big problem with using human blood for making these blood agar plates is that they're actually not accurate."

VOA: special.2009.08.03

This is how they actually compute the payments because you can take, if you want--if someone is borrowing -let's bring it up to today- they're borrowing $200,000.

这就是计算贷款偿还额的方法,比如,如果某人要借款,我们用现实的例子,假设要借20万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Honestly I feel quite confident that actually volunteers have never been as safe in the Peace Corps as they are today.

VOA: special.2011.03.28

They actually have a continuum of strategies.

实际上他们的策略是连续的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language."

VOA: special.2011.04.13

They actually can be used in a court of law as a stage toward arriving at a verdict.

这些词在法庭上,指审判前的一个程序。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is a cowboy. They were actually drawing influence from Italian puppetry which is this very realistic puppetry.

VOA: special.2009.09.23

Yeah. And then we kind of figured out that what we really wanted was Goldman Sachs, because they were a little different than all the others, and they actually had a great track record in our industry.

然后我们就认清了,我们想和高盛合作，因为他们和其他投行不一样，并在我们这一行名声很好。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

They play indoors. Everything's indoors. And so we're actually starting to see low levels of vitamin D in areas where the sun is plentiful."

VOA: special.2011.01.05

And later on, when we stop giving ourselves the permission to be human when the become so important, we begin to realize that other people are watching us and evaluating us constantly and we think they do so much more than they actually do.

后来当我们停止准许自己为人时,当表象变得很重要时，当我们开始发觉其他人在看我们时,时刻评价我们时,人们远没我们以为的那么注意我们。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Some cases,there are lobbying groups that are actually so successful and have so much influence they're able to write bills,propose bills, for members of Congress.

VOA: special.2010.09.27

And they actually did a really large study on children who were raised in gay or lesbian families,

他们确实对同性恋家庭里长大的孩子做了大量研究，

给我结婚的自由 - SpeakingMax英语口语达人

So trees are actually able to grow on rocks. They have very strong roots."

VOA: special.2010.07.13

And they won championships, and now they actually have a really good record.

他们拿过锦标赛冠军，其实现在有很好的记录。

大学篮球的人气 - SpeakingMax英语口语达人

"People are now seeing that they can actually make a business from supplying this vaccine and getting out to the very rural areas where there is a market for this."

VOA: special.2009.11.03

And once upon a time they actually were thinking about knocking it down

从前，人们也想过要拆毁它，

中央车站的历史 - SpeakingMax英语口语达人

The reason I want to point this out to you is, if we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.

我要为大家指出这一点的原因是，如果我们想一下以前讲过的,数据类型的种类，浮点数，整数，字符串，它们实际上有相同的行为方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选