I knocked on the door but there was no response.
我敲了门,可是没有回应。
Once he made up his mind to do something, there was no stopping him.
他一旦下定决心做什么事,没有什么可以阻止他。
They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning.
他们抗议说,在他们所尊崇的学术殿堂里没有商业学院的位置。
The doctor said there was no cause for alarm.
医生说不必惊慌。
In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.
在上古神话中,神与人之间没有不可逾越的鸿沟。
The man knew there was no nourishment in the berries, but he chewed them patiently with a hope greater than knowledge and defying experience.
这个人知道这种浆果并没有养份,但是他仍怀着一种不顾道理和蔑视经验的希望,耐心地咀嚼着它们。
Imagine a world where there was no need for farming or growing crops and the same tastes and structures could be printed from an uncooked "food ink".
想象一下这样一个世界——不需要耕种或种植作物,同样的口味和结构可以用生的“食品墨水”打印出来。
He looked up the street, but there was no one in sight.
他朝街上望去,一个人也没看见。
The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.
一旦她懂了行,她就一往无前了。
He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition.
他瞥了她一眼,但似乎没认出她来。
I tried phoning but there was no answer.
我试打过电话,但没人接。
She ran to them, looking all round the place, but there was no Dickon to be seen.
她跑过去,把花园找了个遍,仍不见狄肯。
The train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.
火车准时到达了,但还没有见到我芬兰朋友的踪影。
The night was quiet, and there was no sound of anything astir.
夜很静,一点响动也没有。
Judith Carlisle, headmistress of Oxford High School, said there was no point fretting over GCSEs because they don't reflect character.
牛津高中的校长朱迪斯·卡莱尔说,为英国普通中等教育证书而烦恼没有任何意义,因为它不能反映学生的性格。
He rushed home, realizing there was no time to lose.
他意识到时间紧迫,急忙赶回家去。
We had reached the point when there was no money left.
我们曾落到身无分文的地步。
From the get-go, there was no question about his ability.
从一开始,他的能力就毋庸置疑。
Steven knew nothing about playing the violin and there was no one to ask for help.
史蒂文对拉小提琴一窍不通,也找不到人帮忙。
When Canadian teenager Ryan was six years old, his teacher told him that in many parts of Africa, there was no clean water.
当加拿大少年瑞安六岁的时候,他的老师告诉他,在非洲的许多地方没有干净的水。
As there was no one making things difficult for us, we settled the matter smoothly.
这件事办得很顺利,没有人掣肘。
Well, in those days there was no railway here.
想当年,这里还没有火车呢!
爱,原本没有错!
This time there was no hesitation.
这时我已没有犹豫。
In these primal skies, there was no Moon.
在原始的天空里,没有月亮。
In other words, there was no reason for alarm.
换句话说,没理由因为这个就拉响警报。
Still there was no sign of Gerald on the quiet winding road.
蜿蜒的大路上仍然没有杰拉尔德的影子。
He ruled so wisely that there was no more trouble among the people.
他治理有方,非常贤明,因此人民之间再没有纠纷了。
The scientist was eccentric, but there was no doubt that he was clever.
这位科学家性格古怪,但无疑他是很聪明的。
应用推荐