He hasn't won, so at the moment there is a question mark over Sunday's game.
他还没有赢，所以现在周日的比赛结果还是个大大的问号呢。
有人提问了。
As well as the concerns about financial stability, there is a question of fairness.
有人关心金融系统的稳定性，同样也有人关心公平性。
Now, there is a question you can ask yourself that will help you save more money. It's real simple.
其实有个简单的提示可以帮助你节省更多的钱。
The next time we are with our lover or our child, there is a question we can ask ourselves – how do we truly love them?
下次和爱人或者孩子在一起的时候，我们可以问自己一个问题：怎么样才算真正爱他们呢？
How to go there is a question.
怎么去那儿是个问题。
How to get there is a question.
怎样去那里是个问题。
Now, there is a question you can ask yourself that will help you save more money.
现在，你可以问自己一个问题来帮助自己存更多的钱。
But there is a question that the displayed character and Chinese character are not the same height in mixed display.
在汉字和字符混合显示时，存在两者显示高度不一致的问题。
As often with indices like this, there is a question over whether bundling indicators together serves to clarify things or to confuse them.
如同在处理此类指数时经常遇到的，始终有一个问题，即这种把众多指标绑在一起的方法究竟是让事实更清晰，还是更混乱。
To answer the question one has to know a few details about the problem. Don't be upset because there is a question asking for more information.
为了解答问题我们必须了解与问题有关的更详细的信息，因此请不要因我们询问更多细节而感到心烦。
Of course if there is a question which you are not expected to know the answer to, or if you are genuinely stuck, don't make things up or try to bluff your way through.
当然了，如果出现了一个你不知道如何回答的问题、或者你一时语塞，也不要编造事实或试图蒙混过关。
Hepatology Digest: at a session you are moderating at this meeting, there is a question: Portal vein thrombosis: Anticoagulation? Yes or No? What is your opinion about that?
《国际肝病》：本次会议在你主持的一节，有一个问题：门静脉血栓形成：抗凝治疗？是或否？您对此有什么看法？
There is a question mark over the future of geriatric care.
老年保健医学的未来是一个问号。
There is a question: "How can you eat up an incomparable big cake?"
有这么一句话：“你怎么吃掉一块硕大无比的蛋糕？”
There is a question of magnitude here that they seem to have missed.
他们似乎忽视了，这里有一个量级问题。
There is a question which finally has to be answered, one way or the other.
不管以何种方式，最终有一个问题是必须回答的。
There is a question, however, about Poe's importance in American Literature.
然而，对于坡在美国文学中的重要性人们存有疑问。
There is a question about whether we should try to have a progressive consumption tax.
有一个关于我们是否应该采用累进消费税的问题。
There is a question you can ask yourself that will help you save more money: "Do I really need this?"
你可以在买东西前先问问自己：“我真的需要它吗？”这个问题会帮你节约更多的钱。
There is a question you can ask yourself that will help you save more money: "Do I really need this?"
你可以在买东西前先问问自己：“我真的需要它吗？”这个问题会帮你节约更多的钱。
应用推荐