Why, there he is, the little fellow!
啊,他在那儿,小家伙!
Those who do not like him, shrug up their shoulders, and exclaim--there he is again!
那些不喜欢他的人,耸耸肩,大声说——他又来了!
I thought so, there he is, waiting on the pier.
不出我所料,他果然在那里,在码头上等着。
Ooh, there he is. My only son. My little angel.
他来啦。我的独子,我的小天使。
And there he is , happy as a clam !
他却在那里像没事似的,还那么开心!
露茜:瞧,他在那儿!
And there he is playing in a cup final.
而现在他为杯赛决赛出场了。
Carol: he isn't near the coffee machine. Oh, there he is.
卡罗:他不在咖啡机旁边。噢,他在那儿。
Oh, I saw a man with a sign that said "Rocky"… Look there he is.
啊,我刚才看到一个人举的牌子上写有“罗基”两个字…看,他在那边…
A: I wonder what he looks like. Oh, I can't wait to see him! His email said he'd be wearing a white hat. oh, there he is.
我真想知道他长得什么样,真想马上见到他。他在电子邮件里说他会戴白帽子。(四下张望)啊,他在那儿。
And there he is. The final model. Created Subsurface Scattering for the face and hands. Now its time to rig and pose the character.
这就是最终的模型。我给脸部和手部创建了次表面散射。现在是时候绑骨骼和摆姿势了。
"There he is," answered Geppetto.
“他在那儿。”杰佩托回答。
它就在那!看到它的脑袋了吗?
他在那边的灌木丛中。
Look! There he is! Let's go get him!
看他在那!我们去找他吧!
(掌声)他就在这里。
"There he is," thought Jo, "Poor boy!"
“他在上头呢,”乔想,“多可怜的人!”
戴安娜:他在那儿!
There he is. - So many supplicants, and so little time.
他来了。-这么多的恳求者,却只有这么点时间。
There he is,' cried Heathcliff, sinking back into his seat.
他来了,”希刺克厉夫喊着,倒在他的椅子上。
There he is with your Aunt Betty, and your Cousins, Simon and Lucy.
这就是他和你的贝蒂婶婶,你的堂兄妹,西蒙和露西。
There he is, war horse. He's a symbol of hope, and unfailing courage.
这就是它,战马。它是希望、无尽胆量的象征。
There he is scheduled to do a new conference with Jordan's King Abdullah.
在那里,他将与约旦国王阿卜杜拉进行一轮新的会谈。
There he is, my 9-year-old, headed out to greet the day: one red sock, one white;
九岁的艾顿闪亮登场,全副武装迎接新的一天:一只脚穿白袜子,一只脚穿红袜子;
'There he is again!' cried Izz Huett, the pale girl with dark damp hair and keenly cut lips.
“他又出来了!”伊茨·休特叫喊起来,她是一个灰白皮肤的姑娘,长着黑色的滋润的秀发,嘴唇也长得很精巧。
There he is! Dog climbs back onto the ice. The crew lowers a small boat into the icy water. A seaman climbs in and paddles toward Dog.
他在那儿!小狗爬回了冰面上。船员们放下了一只小船,一位水手爬进船里,朝小狗的方向划去。
There he is designing winter scene for Tivoli Gardens and creating a new book that reveals Tivoli spirit with photographer Harry Benson.
在那里,他正在为蒂沃利公园(Tivoli Gardens)设计冬景,并与摄影师哈里·班森(HarryBenson)一同创作一本展现蒂沃利精神的新书。
There he is, the handsome Bostonian, summoning a generation to service and a nation to greatness, in a speech that would become part of the American Canon.
他——一位英俊的波士顿人——就在那里,以一篇后来成为美国行为准则一部分的演说,呼唤一代人为他人奉献,呼唤整个国家创造伟大业绩。
There he is, the handsome Bostonian, summoning a generation to service and a nation to greatness, in a speech that would become part of the American Canon.
他——一位英俊的波士顿人——就在那里,以一篇后来成为美国行为准则一部分的演说,呼唤一代人为他人奉献,呼唤整个国家创造伟大业绩。
应用推荐