It says Paul moves in and out of the woods, so few people ever know that he is there.

VOA: special.2009.01.24

And yet,there he is,going back to bathroom,washing his hands again.

但他还是会到洗手间一次次洗手。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Peek-a-boo." "Oh, there he is. " "He's gone."

躲猫猫","哈,他回来了","他又不见了"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is no choice. He can be buried only in the lone prairie in a narrow grave six by three.

VOA: special.2010.03.25

You wanna see Michael Jordan. There he is.

想看迈克尔·乔丹，这就是他。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He says the advice there is to have at least two thousand four hundred dollars for twelve months in the United States.

VOA: special.2009.05.21

He says not only does arsenic belong under phosphorus, I predict that there is an element that lies below aluminum and above indium.

他认为不仅砷属于在磷下面，我预言还有一个元素,是在铝之上和铟的下边的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But he says he fears there could be protests if Zaytuna College is seen as teaching students not to accept other religions.

VOA: special.2010.08.05

He struggles when he is there on the floor in their company, wanting to escape from their company, knowing that he doesn't want this.

他挣扎着，躺在地上,想逃离这些挥之不去的人群，他不想要这一切。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And he discovered there is a lot to like about the English writer who died in sixteen sixteen.

VOA: special.2010.06.03

That is the created world, but he doesn't stop there And he creates various heavenly bodies at this point.

这便是他所创造的世界，可他却没有在此止步,这时他创造了各种各样的天体。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But he says there is no reason to think that the ice levels will return to the levels of thirty years ago.

VOA: special.2009.10.27

When Alexander gets to Persia, or let's say when he gets to Egypt, he knows that there is this god Isis, this female god Isis, that's very important.

亚历山大抵达波斯时，这么说吧，他来到埃及后，发现当地有个叫艾西斯的神，这位艾西斯女神地位非常崇高。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That is a hard question,he says, because there are so many kinds of music being made right now.

VOA: special.2010.07.19

He writes home, "I do not intend to shirk now that there is really something to fight for; I mean freedom.

他在家书中道,"我不打算逃避,我必须为之一战,为自由而战

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There is no hope for him; but he goes to the hospital today to ease his pain."

VOA: special.2009.08.01

A man who is living in a polis not doing well, how can he be happy? There's just no way.

一个生活在城邦里的人没有做好本分,他怎么会幸福,这是不可能的事情

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"But there is a problem. He is one of the men who have been coming to see me in answer to your advertisement.

VOA: special.2010.04.24

There is a remarkable moment on page 280 where he talks about his aspiration as a writer.

大家关注一下第280页0,作为一个作家的渴望。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He says there is clear evidence of the kinds of policies and programming interventions that can be most effective in combating the problem.

VOA: special.2010.05.17

And you remember Yeats in "The Second Coming," - there's a beast that's kind of-- He doesn't know what it is, and here he's saying something similar.

你们记得在二次圣临里“,有提到一只野兽-,他不知道那到底是什么，在此他表达相似的想法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He says there is likely more risk from lead dust on plants or from playing in the soil than from the plant itself.

VOA: special.2009.06.09

He says at the outset of his argument, "There are some," he says, indicating this is an opinion held by many people.

他说在他的论述之外，“有些人“他这么说，点明了这是很多人所持的看法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But around the world,he says, there is a subculture of people who spend a great deal of time trying to set or break records.

VOA: special.2011.05.16

And he said, "Well,"--Tulle is in a, there's a big valley, it's a real long town, and these houses have balconies like this.

他说"那个",蒂勒在,那有个大山谷,镇子很长,房子都又那种阳台

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Especially troubling,he said, is that there were more than five hundred thousand families in which a child experienced hunger multiple times during the year.

VOA: special.2009.11.23

So, basically what he's showing in these cubes is that there are eight spaces that need to be filled up to have a full cube.

因此，基本上他在这里展示是这些立方体中一共有,八个位置，需要把它们都填满才得到一个完整的立方体。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He said he wanted to show average Americans that there is something in poetry for them.

VOA: special.2010.04.05

Oh, there's a man at the store and now we have a loop where he is just looking through my inventory one at a time and reciting what it is I actually picked up.

商店里有一个人,现在我们有一个循环,通过这个循环他可以看到我的库存,然后显示出来我实际上都采摘了哪些水果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Clearly, this is something that he wants to believe or that he needs to believe, but there does seem to be evidence that at least at this early point in Milton's life he's intending to remain sexually abstinent forever.

很显然，这些都是他想去相信的,或者他需要相信的，但好像有证据证明至少有一点很清楚,弥尔顿一生都想做一个禁欲者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选