You'd walk in there and wander around the aisles for an hour, and then your head would explode.
你走进去后肯定要在商店通道里徘徊个把小时，你的头会爆炸的。
Maybe you don't even have hair, and that's okay too, because then your head will be all soft and smooth!
都挺好。也许你没头发，这也没关系，因为那样你的头会很软很滑！
As with so many other things in life, your heart and then your head should dictate what thesis project makes sense to embark on.
因为生活中有如此多其它的事情来干扰你，你的心智应该对做什么对你的论文课题有意义保持清醒。
You need to lift your head every now and then when you're reading, which is good for your eyes.
阅读时，你应该偶尔抬头，这对你的眼睛有好处。
For example, if your goal is to lose 10 pounds (or more) then picture in your head what it will feel like once you achieve this.
例如，如果你的目标是减少10磅体重(或更多)，那么就把减肥成功后自己在自己头脑中的形象画出来。
Envision the knife sticking. Then, with your shoulders square, start above your head and release with your arm extended toward the target.
先把刀握紧不要松动，然后端起肩膀，让手臂从你头的上方开始挥动，并在胳膊指向目标的那一瞬间松手。
To do this, make a HEAD request and then check for a 404 error in your callback function; Listing 11 shows a sample callback.
要实现这种功能，生成一个HEAD请求，然后在回调函数中检查404错误；清单11给出了一个简单的回调函数。
In fact, keep running through the Rolodex in your head until you find the best person you can think of to put in your current predicament. Laugh at him, then laugh at yourself!
在脑海里过一遍你认识的人员名单，找到你认为最合适的人选然后把他代入你当时的尴尬处境里头。嘲笑一下他，再自嘲一下。
Pretty words to fill your head, and then you close the book and turn to look at your bed, and find it as cold and lonely as it was before.
那些漂亮话充满了你的头脑，但是当你合上书，转身去看你的床时，会发现它还是一如既往的冰冷、寂寞。
Start with the toes and visualize relaxing them and let them relax; do the same for your feet, ankles, lower legs, legs, stomach, torso, fingers, hands, arms, neck, then head.
从脚趾开始，想象一下让他们放松并让他们真正的放松，然后是叫，脚踝，小腿，大腿，腹部，躯干，手指，手臂，脖子，然后是头部。
Then recite it in front of the mirror aloud (or inside your head if you prefer) whenever you need a confidence boost.
当你需要自信的时候，面对镜子大声地背诵它(如果你喜欢的话可以在你的头脑里面默念)。
Then you add that class to the HTML element of your choice: paragraph, head, link, and so on.
然后，把这个类添加到您选择的HTML元素中：段落、标题、链接等等。
When the sun comes back out, dress your child and yourself in old clothes and rubber boots — then head outside for a fun-filled session of puddle-jumping!
当雨后阳光回到大地，给你自己和孩子都穿上旧衣服及橡胶雨靴——然后出去享受一段跳水坑的快乐时光！
For example, the sign for sleep is to put both hands together, and then to place the hands flat against the right side of your face, and then to lower your head slightly to the right.
例如，睡眠标志是把双手一起，然后把对你的脸右侧的双手平，然后以降低你的头稍稍向右。
Starting with the top of your head, inhale and then exhale while visualizing your scalp muscles relaxing.
从你的头部开始，吸气、呼气，同时放松你的肌肉。
Well then head over to your bank right now and donate that amount of money into a complete stranger’s bank account.
下面马上转向你的银行并且捐赠那一部分钱到另一个完全不认识的陌生人的账户里。
So pull your top up over your head, then run, run, run away.
那么拉起你的上衣盖过头顶，然后跑，跑，跑开。
If your model has big ears, then turn their head so only one is showing and then feather the light so that the other ear will fall into shadows and not be noticeable.
如果拍摄对象耳朵很大，就让他们稍微侧转一下头，这样就只有一个耳朵拍出来了，然后柔化光源，另一个耳朵就消失在阴影中，就不会被注意到。
After blow-drying your hair at night, put it up in a high, loose bun on the top of your head, secure with a clip, then go to sleep.
晚上吹干头发后，将头发在头顶挽成一个松松的发髻，再用卡子固定好，就可以放心去睡大觉了。
Nothing prevents you from writing some perfectly hideous code and then scratching your head over how you are going to test it.
您可以很轻松地编写一些非常恶劣的代码，然后费劲脑筋地想办法测试。
The simplest cure for insomnia: get comfortable and close your eyes, and then replay your day in your head, in every detail possible, from the moment you woke up.
最简单的失眠疗法就是：舒舒服服地躺着，闭上眼睛，在脑海中重现你白天的经历——从早上醒来那一刻开始——并尽可能想得详细一些。
The first time you get a bit of surprise, maybe concern, a dash of fear, but then you put your head back and wait for the baby to try again.
第一次小孩儿可能有点儿吃惊，或许担心，有点儿恐惧，然后你再拉开距离等着小孩儿再来一次。
Another great relaxationtechnique is to tense up and then relax each musclein your body, one at a time, starting from your toes up to your head.
另一个放松技巧是让你身体的每块肌肉依次先收缩后放松。从脚趾开始往上，至头部结束。
As mentioned a little earlier, if your model has a double chin then have them lift their head slightly so that it stretches out the neck area.
正如早先提到的，如果您的拍摄对象有双下巴，就让她稍微仰头，这样脖子就会显得修长，而双下巴也不见了。
Facing your problems head-on and growing bigger then they are.
直面你的问题，让自己变得比他们更强大。
So for your own peace of mind, just remember to closely examine any situation and then let your heart rule rather than your head.
因此为了追寻内心平静，谨记认真的分析处境，让自己的心决定而不是让自己的头脑。
So for your own peace of mind, just remember to closely examine any situation and then let your heart rule rather than your head.
因此为了追寻内心平静，谨记认真的分析处境，让自己的心决定而不是让自己的头脑。
应用推荐