You'd walk in there and wander around the aisles for an hour, and then your head would explode.

你走进去后肯定要在商店通道里徘徊个把小时，你的头会爆炸的。

youdao

Maybe you don't even have hair, and that's okay too, because then your head will be all soft and smooth!

都挺好。也许你没头发，这也没关系，因为那样你的头会很软很滑！

youdao

As with so many other things in life, your heart and then your head should dictate what thesis project makes sense to embark on.

因为生活中有如此多其它的事情来干扰你，你的心智应该对做什么对你的论文课题有意义保持清醒。

youdao

Malkovich is one of those guys who can stun you with his complex work in one movie, then leave you shaking your head in awe at his silly-ass shenanigans in the next one.

CNN: Review: 'Rounders' has nothing up its sleeve

"You potentially have a bomb above your head and then you have sea landings and landings at night with power cables so it's not a straightforward thing, " he said.

BBC: Gordon Bennett balloon race competitors lift off

Many such quartets blaze like a comet across the sky and then disappear before you can turn your head.

NPR: The Jupiter String Quartet: Orbiting Perfection