Dirty your hands, then magic will happen.
弄脏你的手，魔法就会出现。
Then came those magic moments in the rose garden.
接着就是玫瑰园里的魔力时刻。
Then how about some magic around an otherwise inconspicuous chair?
那么给一把毫不显眼的椅子施点魔法如何？
Then she would go away quite contented, for she knew the magic mirror could speak only the truth.
然后她就会很满足的离开，因为她知道神奇的镜子只会说真话。
Then, the magic related to her sacrifice had defeated the Dark Lord, when he had attacked her son.
然后，在他想袭击她儿子的时候，他被她的牺牲所产生的魔法打败了。
It's fine to show Mickey getting hammered and then trying to drive the little train through the Magic Kingdom, but what if he plows right into a tiny clown car that gets stuck on the tracks?
让米奇被锤子击打，然后让他尝试开着小火车穿过奇幻王国，这些都没有问题。不过能否让他正好撞上了一辆困在火车轨道上的小丑车呢？
Then, Papa would start talking about the importance of the magic snowbank.
然后，他开始告诉我们神奇的雪银行的重要性。
But she reminded Ella that she must return before midnight because her magic stopped working then.
但仙女叮嘱她一定要在午夜之前赶回来，否则魔法到时就会自动消失。
Since then, the Magic have owned the league's No. 1 offense, pumping in a league-leading 111.3 points per 100 trips.
自那以后，魔术的进攻一下跃居联盟首位，100次进攻能得到领跑联盟的111.3分。
They whistled to each other for a minute; then old woman turned to Lizette. "You will not need magic for a password."
他们对彼此吹了一会儿口哨之后，老人转向莉莎特，“你不需要口令的魔法了。”
In the first phase, he alternates between physical and magic immunity. He has magic immunity until around 50% HP, then starts to switch to physical.
第一阶段他会交替使用物理和魔法免疫physical andmagicimmunity.他使用魔法免疫直到50%HP左右然后发动物理免疫。
You share one piece of knowledge and then could come a time of returns (maybe not immediately, but with many magic happenings in the future).
你可以分享一种知识，说不定就会有回报的一天（也许不是即时的，但谁敢说未来不会有神奇的际遇呢？）
If you're out of work and struggling to keep your house, then no, there is no quick magic solution to turn things around by mere thought.
如果你失业了或者努力地还房子的贷款，那就不要然后没有了，没有快速灵丹妙药，扭转了一想到的事情。
There will be no magic bullets in this task. If we cannot marshal a collective effort then we very well may face a collective collapse.
我们没有捷径去完成这个任务，如果我们不投入足够的全民努力，那么我们将面临国家的崩溃。
It occurred to me it'd be a great magic trick if I then appeared in back.
如果我突然在后排出现，那就是非常精彩的魔术了。
You may wish to create "Magic find characters" to "farm" or find items then use those items on other characters.
你可以希望创造“魔术发现字符”到“农场”或然后发现项目在另外的字符上使用那些项目。
From then on, magic had to be young William's life.
从此以后，小威廉注定要献身魔术。
Then she made some little shirts of white silk. Having learned the art of witchcraft from her mother, she sewed a magic charm into each one of them.
随后，王后用白绸缝了几件小衬衫，她跟母亲学过巫术，就在每件衬衫里缝了一道符咒。
What you can do then is something that may appear to you now as magic.
然后你们可以做的就是现在对你们看来为魔术的某事。
Then water came in and filled the boat.The boat went down, down to the bottom of the sea, carrying with it the thief and the magic mill.
这时，水进来了，淹没了船，船下沉了，连同这个贼和神磨一起，沉到了海底。
If you won't do something, then, I shall use my mighty magic to.
如果你不准备做点什么，那么，我就要使用强大的魔法来。
Let not, then we have so much magic.
不会吧，我们那有这么大的魔力。
It was really magic for me, afirst-time user of Ubuntu. On Windows, you have to first buy the license, download or buy the software, and then follow the instructions to install it.
是的，这对我第一次使用Ubuntu的用户来说的确非常神奇，在Windows上你还需要为软件购买许可，下载，然后按照说明安装，但是在Ubuntu上你只需用“apt-get install"来搞定几乎所有事情。
然后魔术开始。
Then, the sea witch put the magic potion into a bottle.
接着，巫婆就把神奇药水倒进瓶子里。
Since then, the IMS grew to be the World's Largest Magic Organization.
从那时起，在IMS成长为世界最大的魔术组织。
The magic is actually quite simple: Rails uses reflection to copy controller variables into a collection, which is then copied back into the view instance.
这一机制背后的原理其实很简单：Rails首先通过反射将控制器中的变量拷贝到一个容器中，其后又将该容器中的变量拷贝回视图实例。
The magic is actually quite simple: Rails uses reflection to copy controller variables into a collection, which is then copied back into the view instance.
这一机制背后的原理其实很简单：Rails首先通过反射将控制器中的变量拷贝到一个容器中，其后又将该容器中的变量拷贝回视图实例。
应用推荐