Then she would go away quite contented, for she knew the magic mirror could speak only the truth.
然后她就会很满足的离开，因为她知道神奇的镜子只会说真话。
Then, the magic related to her sacrifice had defeated the Dark Lord, when he had attacked her son.
然后，在他想袭击她儿子的时候，他被她的牺牲所产生的魔法打败了。
But she reminded Ella that she must return before midnight because her magic stopped working then.
但仙女叮嘱她一定要在午夜之前赶回来，否则魔法到时就会自动消失。
Since then, the Magic have owned the league's No. 1 offense, pumping in a league-leading 111.3 points per 100 trips.
自那以后，魔术的进攻一下跃居联盟首位，100次进攻能得到领跑联盟的111.3分。
They whistled to each other for a minute; then old woman turned to Lizette. "You will not need magic for a password."
他们对彼此吹了一会儿口哨之后，老人转向莉莎特，“你不需要口令的魔法了。”
In the first phase, he alternates between physical and magic immunity. He has magic immunity until around 50% HP, then starts to switch to physical.
第一阶段他会交替使用物理和魔法免疫physical andmagicimmunity.他使用魔法免疫直到50%HP左右然后发动物理免疫。
You share one piece of knowledge and then could come a time of returns (maybe not immediately, but with many magic happenings in the future).
你可以分享一种知识，说不定就会有回报的一天（也许不是即时的，但谁敢说未来不会有神奇的际遇呢？）
It occurred to me it'd be a great magic trick if I then appeared in back.
如果我突然在后排出现，那就是非常精彩的魔术了。
Then water came in and filled the boat.The boat went down, down to the bottom of the sea, carrying with it the thief and the magic mill.
这时，水进来了，淹没了船，船下沉了，连同这个贼和神磨一起，沉到了海底。
It was really magic for me, afirst-time user of Ubuntu. On Windows, you have to first buy the license, download or buy the software, and then follow the instructions to install it.
是的，这对我第一次使用Ubuntu的用户来说的确非常神奇，在Windows上你还需要为软件购买许可，下载，然后按照说明安装，但是在Ubuntu上你只需用“apt-get install"来搞定几乎所有事情。
The magic is actually quite simple: Rails uses reflection to copy controller variables into a collection, which is then copied back into the view instance.
这一机制背后的原理其实很简单：Rails首先通过反射将控制器中的变量拷贝到一个容器中，其后又将该容器中的变量拷贝回视图实例。
Then, as he tiptoed from the bedroom, she lifted her head, opened her eyes and - daily dose of magic - smiled up at her dad.
女儿的笑充满着魔力，每天都这样深深打动着父亲的心。
Then I walked into this place, a place of magic, a place that I could see the best parties, a place with 1954 green shag carpet, a place with my name written all over it!
然后我走进这个地方，一个我认为很神奇的地方，一个我能想见可以举行宴会的最好所在，一个有1954年绿色长毛地毯的家，一个全然合我心意的地方。
Then again, we've heard that Dalaran is fighting Malygos' campaign against magic, so this may overlap with the Mages there.
然后，我们同样听说达拉然正在和玛利苟斯在魔法上做着斗争，所以声望可能对于法师来说有重叠。
The game itself is then later assembled by just putting these pieces together, and almost like magic the whole game is done in a matter of days.
接着将这些小问题集合起来，就像是魔术一样几天后整个游戏就做成了。
Para-Medic: If you don't believe me, go see it for yourself. Then you'll understand the magic of movies. It was totally amazing.
如果你不相信那就自己去看看嘛。然后你就明白电影的魔力了。引人入胜。
She took a daughter, returned to aunt side since then dispirited and discouraged, abandoned magic, also don't want to involve emotions.
她带着一对女儿，又回到阿姨身边从此心灰意冷，荒废了魔法，也不愿再涉及情感。
Then in June, as if by magic, a never-setting summer sun gives birth to hundreds of species of arctic plants to cover the ground.
然后到3-6月份，好像是施了魔法一样，一轮永不落的夏天的太阳生出了数百种北极的植物覆盖着大地。
This is your Reading Passport toAdventure! Read the Magic Tree House books and Fact Trackers, and then answerthe trivia questions to earn passport stamps on their website.
这将会是你参加冒险的通行证！阅读神奇树屋小百科并回答一些小问题，你就能赢得冒险小徽章！
If these were Death Eaters, then perhaps their defenses were about to be tested by Dark Magic for the first time.
如果来的是食死徒，这防护屏障可能就要第一次受到黑魔法的检验。
Then Wang Ping flashed a switch on a computer screen, and a table and some chairs rose from under the floor as if by magic.
然后王平迅速的按了一下电脑屏幕上的开关，一张桌子和几张椅子魔法般的从地下升了起来。
It took six weeks for her hair to feel somewhat normal again and then another six weeks of her hair looking 'so-so' before the 'magic happened'.
六周之后，她感觉自己的头发恢复到了正常状态，又过了六周，她的头发变得光亮顺滑。
If the image is grainy or has a varying Blur Width, then Focus Magic may not auto detect correctly.
如果图像是有颗粒的或有不同的模糊宽度，那么FocusMagic可能无法自动检测到正确值。
If you're researching the magic of the Wizarding World, then, it's difficult to know sometimes where to go to find what you're looking for.
如果你要研究调查巫术世界的魔法，那么，要知道具体到哪里去找你想要的东西会很困难。
Harry Potter: I swear, I don't know! The glass was there and then it was gone, like magic.
哈利·波特：我发誓我真的不知道！玻璃突然消失，就像魔法一样。
'So, tell me about wands, then. Why can't you do magic without them?'
那么，跟我说说魔杖吧。为什么没有魔杖就没法使用魔法？
'So, tell me about wands, then. Why can't you do magic without them?'
那么，跟我说说魔杖吧。为什么没有魔杖就没法使用魔法？
应用推荐