Then she would go away quite contented, for she knew the magic mirror could speak only the truth.
然后她就会很满足的离开，因为她知道神奇的镜子只会说真话。
Then, the magic related to her sacrifice had defeated the Dark Lord, when he had attacked her son.
然后，在他想袭击她儿子的时候，他被她的牺牲所产生的魔法打败了。
It's fine to show Mickey getting hammered and then trying to drive the little train through the Magic Kingdom, but what if he plows right into a tiny clown car that gets stuck on the tracks?
让米奇被锤子击打，然后让他尝试开着小火车穿过奇幻王国，这些都没有问题。不过能否让他正好撞上了一辆困在火车轨道上的小丑车呢？
But she reminded Ella that she must return before midnight because her magic stopped working then.
但仙女叮嘱她一定要在午夜之前赶回来，否则魔法到时就会自动消失。
Since then, the Magic have owned the league's No. 1 offense, pumping in a league-leading 111.3 points per 100 trips.
自那以后，魔术的进攻一下跃居联盟首位，100次进攻能得到领跑联盟的111.3分。
They whistled to each other for a minute; then old woman turned to Lizette. "You will not need magic for a password."
他们对彼此吹了一会儿口哨之后，老人转向莉莎特，“你不需要口令的魔法了。”
In the first phase, he alternates between physical and magic immunity. He has magic immunity until around 50% HP, then starts to switch to physical.
第一阶段他会交替使用物理和魔法免疫physical andmagicimmunity.他使用魔法免疫直到50%HP左右然后发动物理免疫。
You share one piece of knowledge and then could come a time of returns (maybe not immediately, but with many magic happenings in the future).
你可以分享一种知识，说不定就会有回报的一天（也许不是即时的，但谁敢说未来不会有神奇的际遇呢？）
If you're out of work and struggling to keep your house, then no, there is no quick magic solution to turn things around by mere thought.
如果你失业了或者努力地还房子的贷款，那就不要然后没有了，没有快速灵丹妙药，扭转了一想到的事情。
There will be no magic bullets in this task. If we cannot marshal a collective effort then we very well may face a collective collapse.
我们没有捷径去完成这个任务，如果我们不投入足够的全民努力，那么我们将面临国家的崩溃。
It occurred to me it'd be a great magic trick if I then appeared in back.
如果我突然在后排出现，那就是非常精彩的魔术了。
You may wish to create "Magic find characters" to "farm" or find items then use those items on other characters.
你可以希望创造“魔术发现字符”到“农场”或然后发现项目在另外的字符上使用那些项目。
Then she made some little shirts of white silk. Having learned the art of witchcraft from her mother, she sewed a magic charm into each one of them.
随后，王后用白绸缝了几件小衬衫，她跟母亲学过巫术，就在每件衬衫里缝了一道符咒。
Then water came in and filled the boat.The boat went down, down to the bottom of the sea, carrying with it the thief and the magic mill.
这时，水进来了，淹没了船，船下沉了，连同这个贼和神磨一起，沉到了海底。
It was really magic for me, afirst-time user of Ubuntu. On Windows, you have to first buy the license, download or buy the software, and then follow the instructions to install it.
是的，这对我第一次使用Ubuntu的用户来说的确非常神奇，在Windows上你还需要为软件购买许可，下载，然后按照说明安装，但是在Ubuntu上你只需用“apt-get install"来搞定几乎所有事情。
The magic is actually quite simple: Rails uses reflection to copy controller variables into a collection, which is then copied back into the view instance.
这一机制背后的原理其实很简单：Rails首先通过反射将控制器中的变量拷贝到一个容器中，其后又将该容器中的变量拷贝回视图实例。
And then lightning struck on Mr. Magic, as he is known in the carom world, and he turned the heat up all the way up.
然后闪电击中了对先生的魔术，因为他是众所周知的，在袋的世界，他把热了所有的方式。
Recently, the movies about the old people happen to have the magic and then come back to their 20 years old time are very popular.
最近，关于老人偶然间得到魔法，然后回到20岁的电影很受欢迎。
Then we came to the magic show hall, the magician is a praying mantis, it was an assault, locust often hide among the bushes.
接着我们来到魔术表演厅，魔术师是螳螂，它是突击好手，经常躲在草丛中捕蝗虫。
Then, as he tiptoed from the bedroom, she lifted her head, opened her eyes and - daily dose of magic - smiled up at her dad.
女儿的笑充满着魔力，每天都这样深深打动着父亲的心。
The compass Magic captures the flow of energy and then will be able to discover the mysterious secret symbol.
指南针的魔法能量流的捕获，然后将能够发现了神秘的秘密的象征。
But, she gradually find, life has a subtle change. Then, she just know, once opened magic book, all will be unable to control!
可是，她慢慢发现，生活发作了奇妙的变化。这时，她才晓得，一旦翻开魔法书，一切都将无法控制！
Then I walked into this place, a place of magic, a place that I could see the best parties, a place with 1954 green shag carpet, a place with my name written all over it!
然后我走进这个地方，一个我认为很神奇的地方，一个我能想见可以举行宴会的最好所在，一个有1954年绿色长毛地毯的家，一个全然合我心意的地方。
Then again, we've heard that Dalaran is fighting Malygos' campaign against magic, so this may overlap with the Mages there.
然后，我们同样听说达拉然正在和玛利苟斯在魔法上做着斗争，所以声望可能对于法师来说有重叠。
Dragon Flight is a game that attacks enemies with powerful magic, which then allows you to move further beyond that space.
龙飞行是强大的魔法，然后你就可以超越空间将进一步攻击敌人的游戏。
Then, the soon-to-be must burn his eyes out with a heated magic blade, so as to contain the spirit of the demon inside of him.
然后，为了容纳恶魔的灵魂，即将成为恶魔猎人的人必须用一把灼热的魔法之刃烧毁自己的眼睛。
Then, the soon-to-be must burn his eyes out with a heated magic blade, so as to contain the spirit of the demon inside of him.
然后，为了容纳恶魔的灵魂，即将成为恶魔猎人的人必须用一把灼热的魔法之刃烧毁自己的眼睛。
应用推荐