Oversaw Japan's first qualification for a World Cup in 1998 but his side then failed to score a point in France.
反观日本1998年第一次获得世界杯决赛资格，但在法国一分未得。
They then failed to raise enough capital late last year, when investors were still fairly bullish on their prospects, to see them through the current storm.
接下来，在去年年底投资者对它们的前景还相当乐观的时候，两家公司却未能筹集到足够资本度过难关。
Sales targets were lowered over a year ago, as visitors failed to turn into renminbi at the cashier's desk, and then failed to turn up altogether.
销售目标在一年多以前就被下调，因为逛店的人流未能转化为营业收入，后来甚至连逛店的人都少了。
The business faltered and then failed.
商行生意衰退，最后倒闭了。
I passed the written part but then failed the oral section hopelessly.
译我通过了写作部分，但在口语环节失利了。
Prosecutors say Dr Murray gave him a lethal dose of propofol - a powerful anaesthetic typically used in a clinical setting - and then failed to provide proper care.
公诉人表示穆雷给杰克逊开了过量的异丙酚--一种药性强烈的临床性麻醉剂，并且未对杰克逊进行适当的照顾。
Prosecutors say Dr Murray gave him a lethal dose of propofol - a powerful anaesthetic typically used in a clinical setting - and then failed to provide proper care.
公诉人表示穆雷给杰克逊开了过量的异丙酚--一种药性强烈的临床性麻醉剂，并且未对杰克逊进行适当的照顾。
应用推荐