Oversaw Japan's first qualification for a World Cup in 1998 but his side then failed to score a point in France.

反观日本1998年第一次获得世界杯决赛资格，但在法国一分未得。

youdao

They then failed to raise enough capital late last year, when investors were still fairly bullish on their prospects, to see them through the current storm.

接下来，在去年年底投资者对它们的前景还相当乐观的时候，两家公司却未能筹集到足够资本度过难关。

youdao

Sales targets were lowered over a year ago, as visitors failed to turn into renminbi at the cashier's desk, and then failed to turn up altogether.

销售目标在一年多以前就被下调，因为逛店的人流未能转化为营业收入，后来甚至连逛店的人都少了。

youdao

But that idea failed. So the agency decided to use the plane for what was then a new practice: smokejumping.

VOA: special.2009.11.24

Every now and then you read in the newspaper about somebody whose parachute failed to open and so they died.

不时地你会在报纸上看到,某人的降落伞没打开导致他们死了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if you're trying to use that virus as a gene delivery vector and your body gets rid of it then the therapy has failed, it's ended.

但如果你想把腺病毒作为基因治疗载体,而你的身体清除这种病毒,治疗就失败了,前功尽弃了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They then failed to update controls and other systems that were already weak, the lawsuit says.

WSJ: MF Global's trustee sues former CEO Corzine

He won the UK at York but then failed in front of about 10 people.

BBC: SPORT | Other Sport... | Snooker | Holt not worried by Ebdon tactics

He then failed to win majority support from the IMF in a straw poll.

BBC: Fischer withdraws as IMF candidate