She looked at him then turned her attention back to me.
她看了看他，然后又把注意力转回到我的身上。
If you need a break, look down coyly then back up at him, like, "Who me?"
如果你需要休息一下，害羞地低下头，然后退步走向他，像这样，“是我吗？”
I darted out the door and stared at him for a few moments; then, unable to hold back my childlike excitement, I burst back into the room, laughing and skipping, performing a few more tricks.
我冲到门口，站在那里凝视了他一会儿；然后，控制不住我那天真的兴奋，再次冲进房间，笑着跳着，玩了一些更多的小把戏。
She turned abruptly away, then stared back at him a moment.
她立即转身离去，又回过头来盯了他一会儿。
At the time nobody took him seriously. Then in the middle of this season he came back again, saying he would consider finishing his career in Italy.
当时没人当真，这个赛季中期他再次强调考虑在意大利结束职业生涯。
Then every personality in the orchestra would look back at him angrily.
否则乐队里的每个人都会转过身愤怒地看着他。
We wanted him to go up and get a taste for what it is like at a top club like Liverpool then come back and get his head down again.
我们希望他能够去像利物浦这样的顶级联赛球队里亲身感受一下，回来的时候能够对自己保持清醒的认识。
I looked back at the boy. His head popped up, then a wave crashed over him and he disappeared for a moment; I had to intervene.
我扭头看看那小男孩。他的头刚露出水面，然后一个浪头打过来，好一阵不见踪影——我不得不做点什么了。
Every morning, eight mr. s are at home watching Ueno Xiumiro go to work, and then in the evening went to the vicinity of the Shibuya train station to meet him back home.
每天早上，八公都在家门口目送着上野秀三郎出门上班，然后傍晚时分便到附近的涩谷火车站迎接他下班回家。
Then the captain came back to the island, and told me that the ship and all that he had was at my service, in return for what I had done for him.
然后，队长回来到岛上，并告诉我，所有的船和他是在我的服务为我为他做了回报。
The assailant swung and missed, then threw the hammer at Fang as he fled, grazing him on the back.
凶手挥舞铁锤但未命中，就将铁锤扔向正在逃离的方是民，击中背部。
In the fall, back at school, there was the banjo player from the woods of New England who took me home to meet his family, then moved away and told me to wait for him.
在秋天，我回到了学校，有一个住在新英格兰伍德地区的班卓琴演奏师和我在一起了，他还带我去他家见他的家人，随后他搬走了，并告诉我等他。
Stan is a special character. The first time I met him was when I was introducing him on to the pitch one half-time. He was in his 70s then and delighted to be back at the Bridge.
斯坦是一个有着特殊个性的人，我第一次见到他是在一场比赛中的中场结束时，那时他已经70岁了，重返斯坦福桥让他很高兴。
I may stop to gaze at your back, then tell myself "I used to love him".
我会停住脚步，凝望远去的背影，告诉自己：那个人我曾经爱过！
I may stop to gaze at your back, then tell myself "I used to love him".
我会停住脚步，凝望远去的背影，告诉自己：那个人我曾经爱过！
应用推荐