Then, I was talking it over with another graduate student and he said, well if you want to find out why don't you ask J.R. Hicks?
随后，我和另一位研究生讨到了此问题，他说，如果你想知道，干嘛不直接去问j·r·希克斯。
However another vehicle pulled up and then another. At midnight I unfastened some valuables from my bike and said good night.
但是要修理的汽车来了一辆又一辆，到了半夜，我把自行车上值钱的东西拿下来，和他们道了晚安。
“Fix one thing, then another and pretty soonyou end up with Barbie,” said Hany Farid, a professor of computer science and adigital forensics expert at Dartmouth.
“修完一个，再修另一个。很快，你就会像芭比娃娃一样迷人了，”计算机科学教授，同时也是
Then he went to each soldier one after another and asked him his name. "Speak loudly so that everyone can hear you clearly," he said, "and don't forget to call me 'Sir'".
说大声点，让每个人都能听清楚。另外，不要忘记称呼我为长官。
Recently she purchased a pocket-size reading machine that takes photographs of text and then reads the words aloud, and she said she thought of vision like that, as “just another piece of technology.”
近来她购买一个口袋大小的阅读器，它以图片的形式储存文本并能大声诵读文章，她说这样一来，视力不过是“另一种科技”。
After John had spoken, there were a few minutes of shocked silence, and then another participant gently said, "If you can't forgive, then you can't dance, you can't sing and you can't smile."
在他说完之后，有几分钟大家都因为震惊而沉默了。 过了一会另一个学员轻声地说：“如果你无法原谅，你就无法起舞，你无法歌唱也无法微笑。”
"Once their deficit becomes much larger, and they need it to build parts of the country that are damaged, then the BoJ is going to be starting another round of easing - QE III," he said.
“一旦赤字变大并且他们需要重建被摧毁的城市，这时日本央行就会开始另一轮的宽松政策——QEIII,”他说。
Then he had another dream, and he told it to his brothers. "Listen, " he said, "I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars were bowing down to me."
后来他又做了一梦，也告诉他的哥哥们说：“看啊，我又做了一梦，梦见太阳，月亮与十一个星向我下拜。”
"If I was a tyrannosaur facing another tyrannosaur face-to-face, I'd say the only real strategy is to wait for an opening and then go straight for the head," he said.
“如果我是一只恐龙并且和另一只恐龙面对面对峙的话，唯一的正确战略便是等待一个好的时机然后直接对准对手的头部攻击，”他说。
The widow of the miner Yang Youbiao said she was hustled from the mine to a local hotel, then to another county and finally to a third county.
一位矿工杨幼标（音译）的遗孀说，她被人生拉硬扯从煤矿送到一家旅店，然后转到外县，最后又转到第三个县。
Another said: 'I was sleeping... and then the doors came loose and I felt like I was in the street.
另一名说：“我当时正在睡觉……然后门仿佛松动了，我感觉自己像在街上。”
Then one after another of them said: "Who's been eating from my plate?"
乌鸦一个接一个地说：“谁吃了我盘子里的东西了？”
Shivamma said. She soon ran into trouble paying back the $400 loan, and took out another loan, and then another.
她很快就为偿还400美金的贷款陷入麻烦，于是再借一笔钱，接着再借另一笔。
"Tell James and the brothers about this," he said, and then he left for another place.
又说，你们把这事告诉雅各，和众弟兄。于是出去往别处去了。
He said six gun shots had rung out, then silence followed by another six gunshots, and screams and trumpeting of elephants.
他说，先听到六次枪声，沉寂之后又响了六声，还听到大象的尖叫和喇叭似的声音。
Then said he to another, And how much owest thou?
又问一个说，你欠多少。
Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.
但以理在王面前回答说，你的赠品可以归你自己，你的赏赐可以归给别人。我却要为王读这文字，把讲解告诉王。
Then I adopted another way of saying and said: "‘Bi Shun’ is the wish you often have the inspirations in writing.
我又换了一种说法解释道：“就是祝你们写作时常常有灵感。”
One of the old men explained: "his name is Wealth," he said, pointing to one of his friends, and then pointed to another one.
其中一位老人解释道：他的名字叫财富，并且指向他的这位朋友。
Bob thought for a moment, and then said with a nervous laugh, "you wouldn't happen to have another example would you?"
鲍勃想了一会儿，紧张的回答道，“你就不能问另外一个问题吗？”
We went to a restaurant then another bar. In the second bar, she said, "You know what I'd like to do now?"
我们去了一家饭店后又去了另一家酒吧，在第二家酒吧里，她说，“你现在想知道我喜欢做什么吗？”
"Now, then," said Villefort, placing the letter in his pocketbook, "I must have another!"
“唔，”现在，维尔福把信封夹进他的笔记本里，一面说，“再写一封信！“写给谁？””
But in court documents he said those moves happened only after he was moved to another office, made an official protest against the agency, and then took legal action.
但在法庭文件中他表示，这些都发生在他调到另一个办公室，对该机构提出正式抗议并采取法律行动之后。
Then I adopted another way of saying and said: "‘Bi Shun’ is the wish you often have the inspirations in writing."
我又换了一种说法解释道：“就是祝你们写作时常常有灵感。”
There was a silence. Then the young man picked up another starfish, looked the poet in the eye and said.
一阵沉默，接着年轻人又捡起另外一条海星，看着诗人的眼睛说。
Then he said to another: and how much dost thou owe? Who said: an hundred quarters of wheat. He said to him: Take thy bill, and write eighty.
随后，又给另一个说：你欠多少？那人说：一百石麦子。管家向他说：拿你的账单，写作八十。
Then he said to another: and how much dost thou owe? Who said: an hundred quarters of wheat. He said to him: Take thy bill, and write eighty.
随后，又给另一个说：你欠多少？那人说：一百石麦子。管家向他说：拿你的账单，写作八十。
应用推荐