He accused the team of not pulling their weight.
他指责队员们没有尽到自己的本分。
For those who are overweight or obese, they could receive the bonus if they reduce their weight by 10% during the year.
对于那些超重或肥胖的人来说，如果他们在这一年中将体重减少10%，他们就可以获得奖金。
In other words, tulips were literally worth their weight in gold.
换句话说，郁金香的价值相当于黄金的重量。
As in other research, women in our sample tend to over-perceive their weight they think they're heavier than they are while men tend to under-perceive theirs.
和其他研究一样，我们样本中的女性倾向于高估自身体重，她们会认为自己比实际体重更重，而男性则倾向于低估自身体重。
It's impolite to tease others about their weight and appearance.
嘲笑别人的体重和长相是一件不礼貌的事情。
Some people find that craftwork helps them control their weight.
有些人发现手工活动可以帮助他们控制体重。
They hope to reduce both the number of components needed in a construction job and their weight—by replacing solid supports with hollow tubes, for example.
他们希望减少建筑工作所需的部件数量和重量，例如，用空心管代替实心支架。
Yet many men seem unconcerned about their weight.
到目前为止，男人们似乎并不关心他们的体重。
For many people, they are worth their weight in gold.
很多人都是价值千金的。
They can eat up to half their weight in food every day.
牠们每天能吃下多达牠们体重一半的食物。
Yet America's food giants have thrown their weight behind it.
然而美国的食品巨头已经公开支持这一产品。
After two and a half years their weight gain had risen to 3.1 kilos.
两年半之后他们的体重增长到了3.1千克。
You'll be angry if those you live with aren't pulling their weight.
如果同住的人不尽责，你会生气。
Across western Europe, 45% of people said they were unhappy with their weight.
综观西欧各国，45%的人称他们不满意自己的体重。
Now Neiland and Bear will work on achieving their weight loss goals as a pair.
如今尼兰德和熊熊正准备共同努力，一起实现他们减肥的目标。
Do they have solid research and science to back up their weight-loss approach?
该减肥方法是否有科学研究支持？
The findings do not prove that snacking itself helps kids control their weight.
研究结果并没有证明，吃零食可以帮助孩子控制自己的体重。
You may not be happy if members of your family are not pulling their weight.
如果家人不尽责任，你也许会很不开心。
This additional step helps to ensure the servers are balanced based on their weight.
这一附加步骤有助于确保服务器基于其权重实现负载平衡。
These COINS were round lumps of precious metal with their weight stamped on them.
这些硬币是由稀有金属制成的圆形块状物，上面印有其重量。
The constituency system allows some countries to punch above their weight in voting power.
选区制度使一些国家可以拥有超过自己国家份额的投票权。
Many people are turning to low-carbohydrate diets to help lose or maintain their weight.
很多人开始减少食用碳水化合物来帮助他们减肥或者保持体重。
Studies have shown that people tend to underestimate their weight and overestimate their height.
研究表明，人们往往会低估自己的体重，高估自己的身高。
You've probably heard people blame their weight on a slow metabolism, but what does that mean?
你可能听到有人抱怨代谢缓慢造成肥胖，但真是这样吗？
People with intellectual impairments and diabetes are less likely to have their weight checked.
有智力障碍的人们和糖尿病患者检查体重的可能性较低。
Midwives, health visitors, and GPs should talk to women about their weight at their six-week check.
产婆、卫生随访员和医生们应该在产后6周的例行检查时跟她们谈谈体重问题。
That way, you'll automatically slow the rate of their weight gain while they continue to grow in height.
这样，他们的体重增加变缓，而他们的身高却在持续增加。
That way, you'll automatically slow the rate of their weight gain while they continue to grow in height.
这样，他们的体重增加变缓，而他们的身高却在持续增加。
应用推荐