I learn of their menu, their hours, whatever they want to put on their receipt they can put there.
我了解他们的菜单，他们的时间，他们想在收据上写什么就写什么。
Do you think you could ask the people at the next table if we could look at their menu?
你能不能问下邻桌的人，我们是否可以看下他们的菜单？
But the local coffee shop can't afford that level of content-they just want to put their menu up.
但是当地的咖啡店不能支付起视频级别的内容—他们只想显示菜单。
A local restaurant in Los Angeles, Hugo's, has an item on their menu called "the New American Burger," here is how they describe it.
洛杉矶当地的一家饭店，Hugo ' s，在他们菜单上有一项名为“新美式汉堡”，他们是这样描述的。
Additionally, with increased beef and pork prices, chicken is an economically sound options for restaurants interested in expanding their menu.
此外，随着牛肉和猪肉价格的上涨，对于希望为顾客提供更多菜品的餐厅来说，鸡肉在成本上十分划算。
Restaurants "with on sidewalk dining" must post their menu so that it is clearly readable from the sidewalk, but is not readable from the street.
餐厅必须贴出它们的菜单以使菜单可让人从人行道看的一清二楚但不能从街上看清楚。
Macondo has adopted a gourmet perspective on these popular street foods, dressing up the local favorites with fine ingredients that dance across their menu.
曼克顿以一种美食家的视点来审视这些备受欢迎的街头美食，各色地方菜式被精选配料完美打造，盈舞于曼克顿餐厅的菜单之上。
India Catalina Terrace is a cafe and restaurant that serves breakfast, lunch, and dinner. The informal venue sits next to the pool and changes their menu throughout the week.
印度卡塔利娜阳台是一个咖啡馆和餐厅，供应早餐，午餐，晚餐。非正式的场地，坐在旁边的游泳池和改变他们的菜单整个星期。
ON JULY 1st California began enforcing a new menu-labelling law, which requires chain restaurants (ones with more than 20 branches) to post the calories in their fare on their menus.
7月1日开始加州开始实施一项菜单标签的新法规，法规要求分支机构超过20家的连锁快餐店在菜单上标明卡路里含量。
Talk to the staff, manager or chef of restaurants you visit frequently to get their help in identifying items on their menu that are the best options for your dietary needs and preferences.
问一问你经常光顾的餐馆里的店员、经理或厨师，请他们帮忙在菜单上挑出最适合你的饮食需要和口味的食物。
In their new operation, they offered a new, shortened menu: French fries, hamburgers, and sodas.
在他们的新业务中，他们提供一种新的简短菜单：炸薯条、汉堡包和苏打水。
Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
When customers ask for a soft drink with their combo meal, chosen from a red menu board, the clerk reaches into a red cooler and hands them a Coke.
当顾客要为他们的套餐要饮料时，可以从一张红色的菜单板来选择，店员把手伸入红色冰箱，给他们拿来一瓶可乐。
Menus also handle their own events, so there's no need to register event listeners on the items in your menu.
菜单会自行处理它们的事件，所以你不必为你菜单中的项目注册事件侦听器。
People who cannot talk but can move their eyes have, for some time, been able to compose messages by looking at a menu of letters and common words.
一段时间以来，不能说话的人可以转动他们的眼睛，看着字母或常用词语的菜单来写信息。
For instance, most menu bars won't work in isolation from their parent frame.
例如，大多数菜单栏不会脱离它们的父窗体单独起作用。
Six years ago they began to develop the technology for their E-Table system that allows customers to order food, drinks and the bill from a virtual menu projected on to the table.
六年前，他们开始研发电子餐桌系统的技术，这一系统能够使顾客通过投射在餐桌上的虚拟菜单来点选食物、饮料以及结账。
The menu for opening day lunch suggested leaders tightened their belts and were offered a modest menu of pasta, mozzarella, spinach and sweet corn.
从开幕午餐菜单来看，各国领导人这次勒紧了裤带，主要食物是鲜虾南瓜汁意大利面、莫扎里拉水牛奶酪、菠菜、甜玉米等。
The open veranda of the Gallery Inn holds the wall of orchids above, as well as a vegetable garden with herbs, lettuces, tomatoes and more that find their way into the hotel's menu.
画廊旅店的阳台边，下面墙上兰花付着，是一个种着药草，生菜，番茄和一些你可以在菜单上看到的蔬菜。
Some nights if we've been really busy we will get the confit lamb tongues or pig cheeks out of their fat and put them on the menu.
有的时候，如果我们非常忙，我们会将小肥羊舌头或猪脸脱脂，然后写入菜单。
As far as I know there wasn't a menu. Rather, the family worked at their convenience, with whatever was handy or in season.
这儿没有菜单，农家什么方便做什么，用手边现成或应季的材料。
Links that originate from elements within the artifact have their own links popup view that can be opened via the element's context menu or the link to other artifacts button on the element's toolbar.
源自工件内元素的链接有它们自己的链接弹出视图，该视图可以通过元素的环境菜单或者元素工具栏上的Linkto o therartifacts按钮来打开。
This element enables the Browse widgets catalog context menu item on the widgets folder and allows users to populate their widgets folder with widgets from the catalog categories specified.
该元素启用了Widgets文件夹中的Browse WidgetsCatalog上下文菜单，允许用户使用指定目录分类中的widget填充自己的Widgets文件夹。
You can also add or remove steps, or even change their content, via the drop-down menu from the wizard pane. The drop-down menu options include.
可以添加或移除步骤，甚至改变它们的内容，这是通过wizard窗格的下拉菜单完成的。
But the Rudd Center study finds that teens move on to the regular menu - and purchase meals that have as much as 1, 100 calories. That's roughly half of their recommended total daily calories.
然而路德中心研究发现青少年倾向于常规菜单，购买1,100卡路里相当的套餐，约莫是建议他们日均卡路里摄入量的一半。
For the new Lotus Notes Multimedia Library, several customers expressed their wishes for such an integrated way of launching the plug-in directly from the Help menu of the Lotus Notes client.
对于新的LotusNotesMultimediaLibrary，一些客户表达了他们的愿望，希望使用这种集成方式从Lotus Notes客户端的Help菜单直接启动插件。
For the new Lotus Notes Multimedia Library, several customers expressed their wishes for such an integrated way of launching the plug-in directly from the Help menu of the Lotus Notes client.
对于新的LotusNotesMultimediaLibrary，一些客户表达了他们的愿望，希望使用这种集成方式从Lotus Notes客户端的Help菜单直接启动插件。
应用推荐