A local restaurant in Los Angeles, Hugo's, has an item on their menu called "the New American Burger," here is how they describe it.

洛杉矶当地的一家饭店，Hugo ' s，在他们菜单上有一项名为“新美式汉堡”，他们是这样描述的。

youdao

Talk to the staff, manager or chef of restaurants you visit frequently to get their help in identifying items on their menu that are the best options for your dietary needs and preferences.

问一问你经常光顾的餐馆里的店员、经理或厨师，请他们帮忙在菜单上挑出最适合你的饮食需要和口味的食物。

youdao

Do you think you could ask the people at the next table if we could look at their menu?

你能不能问下邻桌的人，我们是否可以看下他们的菜单？

youdao

I learn of their menu, their hours, whatever they want to put on their receipt they can put there.

让我了解到他们的菜单，让我了解到了他们的时间，他们想在收据上写什么,就可以在上面写什么。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

You may know that there are big fights being waged around the country now between governments that want restaurants to put calories on their labels -not on labels but on the restaurant menus, or on the menu boards in the restaurant, and the restaurant industry doesn't want this at all.

你们或许知道在政府与餐饮业间,正在进行一场大争斗,政府要求餐馆将食物的热量值写在标签上,不是标签而是餐馆菜单或菜单板上,而餐饮业很不愿意这样做

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

CSFB's Meyer expects Wendy's and McDonald's to further expand their menu options to maximize the revenue-generating capacity of each franchise.

FORBES: Healthy Choices Supersizing Fast-Food Firms

They also play a large part in creating their menu of "international soul food, " which now contains several of their family recipes.

CNN: Troubled youth kicking it 'old skool' at San Fran bistro

The successful ones have a customer-friendly menu, skills to produce their menu in a restaurant setting as well as the personality and connections to bring in customers, Mr. Cameron says.

WSJ: This Week, It's Italian, Next Week, Californian