Do you think you could ask the people at the next table if we could look at their menu?
你能不能问下邻桌的人，我们是否可以看下他们的菜单？
For instance, most menu bars won't work in isolation from their parent frame.
例如，大多数菜单栏不会脱离它们的父窗体单独起作用。
The patched version was released as 2.5.1. Filters got their own menu in 2.5 as well.
修补后的版本作为2.5.1发布，在2.5版本中滤镜也终于有了自己的菜单。
Shall we order from the menu or get whatever their special is today?
我们从菜单上定菜还是随便吃点他们今天的特别菜？
Menu control types should appear under the control that their information is referring to.
菜单控件类型应当出现在其信息所指向的控件下面。
Shall we order from the menu or get whatever their special today?
我们从菜单上定菜还是随便吃点他们今天的特别菜？
Wootan applauds Burger King's decision to remove soda from their kids menu.
Wootan赞赏汉堡王从孩子的菜单中删除苏打的决定。
Wootan applauds Burger King's decision to remove soda from their kids menu.
Wootan赞赏汉堡王从孩子的菜单中删除苏打的决定。
应用推荐